Ещё один небольшой обзор!
Перед нами первая проба издательства «Эксмо» выпускать мангу самостоятельно — пятый том сериала «С любовью, Хина». Ждали его ещё с августа, и вот наконец томик поступил в продажу.
Я всё-таки не выдержал и купил первый (из трёх) том ретро-комикса «Муми-Тролли».
Издательство «Зангавар», скажу я вам, постаралось на славу. Взяв книжку в руки, выпускать её уже не хочется: книга огроменная, как французские BD, на её фоне манга выглядит совсем уж крошечной. Но зато у «Мумий» и цена соответствующая. Впрочем, здесь тканевый переплёт, а на обложке бумага с тиснением. Красота! Читать далее ►
Сегодня хотелось бы затронуть такую тему как информирование. Присоединяйтесь и оставляйте своё мнение в комментариях! ^^
На днях в своём сообществе издательство «Фабрика Комиксов» опубликовало необычное послание к читателям. Необычно оно тем, что помимо размышлений о, к сожалению, небольшой популярности среди российского читателя классической манги «Принцесса-рыцарь» издательство опубликовало очень интересное послесловие редактора, работавшего над этой серией.
На самом деле по своей содержательности оно больше тянет на рецензию: в ёмкой форме автор послесловия затрагивает такие темы как увлекательный сюжет, интересные персонажи, поучительная составляющая работы Тэдзуки, разноплановый читательский адрес произведения и другое.
Изначально послесловие было размещено в конце заключительного, третьего тома «Принцессы». И это сбивает с толку — ведь в таком случае увидят его лишь те, кто не только собрал, но и прочёл мангу целиком! Те же самые размышления о том, кому будет интересна серия, таким образом, теряют актуальность.
В связи с этим хотелось бы отметить очевидный (по крайней мере для нашей команды) момент. Сейчас уже продукция не может реализовываться самостоятельно, как это происходило раньше (да и было ли такое вообще?). Для успешных продаж ей необходимо помогать продвижением, и первой и наиболее простой его формой является самое обычное информирование. Проект «Мангавест» создавался как раз с такой с целью — с помощью рецензий, новостей, обзоров, а также посредством каталога рассказывать о новой продукции определённого рыночного сегмента. Мы убеждены, что именно знание о том, что издаётся, почему это может быть интересно и где это купить способствует возникновению интереса аудитории и дальнейшему желанию приобрести это в коллекцию.
В случае рецензий мы выступаем как критики и стараемся в первую очередь действовать, так сказать, «в интересах продукции» — рассказывать не только о российском издании и его особенностях, но прежде всего о самой серии и о том, почему она может показаться вам, дорогие читатели, интересной.
Однако мы верим — и послесловие к «Принцессе» тому подтверждение — что даже лучше с этой задачей справятся те, кто непосредственно участвовал в адаптации произведения на русском!
Поэтому, уважаемые представители издательств и творческих объединений, авторы российских комиксов и манги, представители тематических организаций, пожалуйста, обязательно рассказывайте о своих новых книгах и проектах! Присылайте нам материал — мы с удовольствием опубликуем его на «Мангавесте»!
Продублируем недавний очень интересный пост из сообщества издательства «Фабрика Комиксов» о судьбе замечательной манга-классики — серии «Принцесса-рыцарь»!
Ретро-манга не вызывает большого интереса в России. Сложнейший с точки зрения лицензирования, перевода, редактирования и подготовки к печати трехтомник «Принцесса-рыцарь» нашёл лишь ограниченное число ценителей. Но эти ценители отличаются широким культурным кругозором, знанием старой мультипликации, интересом к традиционным сказкам, интересом к истории становления манги и аниме. Вдобавок среди них впервые появились взрослые, которые целенаправленно купили мангу для своих младших братьев и сестёр, или даже для своих детей, т.е. отнеслись к ней как к обычной детской книге с картинками. Со множеством картинок. Этим «традиционным» читателям (не отаку) адресовано редакторское послесловие к книге.
Осознанные сновидения (англ. Lucid Dreaming) — изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон и может в той или иной мере управлять его содержанием.
Фредерик ван Эден
голландский психиатр и писатель
Ты утверждаешь, что не видишь снов? Ошибаешься. Сны видят все, просто не все их помнят. А представь себе, что можешь управлять своим сном: быть, где хочешь; делать, что хочешь; встретить, кого хочешь; осуществить самые дерзкие замыслы и наутро проснуться в своей постели, целым и невредимым. А как тебе вариант проникнуть в сон лучшего друга или врага, а проснувшись, оказаться совсем в другом месте или принести из сновидения в реальность любые вещи?
Но будь осторожен! Ведь наступает момент, когда сон и реальность настолько тесно переплетаются, что ты уже не ощущаешь разницы между ними и можешь навсегда остаться в мире сновидений или ещё хуже — перенести в реальность свои кошмары.
Ну что, не испугался? Тогда иди за мной. Я расскажу тебе о Паприке, девушке-загадке, сыщике снов, вместе с которой мы окунёмся в мир невероятных приключений, узнаем о её создателе и, возможно, научимся управлять своими снами!
Глядя в бездонное ночное небо, простирающееся у вас над головой, задумывались ли вы о том, что видите звёзды много тысяч, а быть может и десятки тысяч лет назад?
Свет далёких планет, преодолевая огромное расстояние, словно пронзая Вселенную, стремится к нам сквозь время и пространство, проецируя иллюзию их существования. И вполне возможно, что в тот момент, когда вы наслаждаетесь красотой яркой, далёкой звезды, на самом деле её уже нет. Звезда мертва, но её свет, подобно печальному и красивому голосу, всё ещё доносится до нас, даря чувство лёгкой грусти и ностальгии, ведь глядя на усыпанное звёздами ночное небо, мы вспоминаем свою первую любовь и лучшие моменты нашей жизни.
4 октября прошлого года издательство Comix Art буквально ошарашило фэндом лицензированием сразу двух известных и долгожданных серий — One Piece и «Стальной алхимик». И если о приобретении прав на One Piece уже ходили упорные слухи, известие о покупке «Алхимика» оказалось для фанатов большой неожиданностью. Давайте посмотрим, как издательство справилось с адаптацией всемирно известной серии.
One Piece является настолько самодостаточным произведением, что обязательно выживет в условиях неустойчивого российского манга-рынка, даже если наш небольшой ресурс не будет катать по нему длиннющие статьи. Его и так знают, любят, ждут. Поэтому сегодня я попытаюсь рассказать немного о том, какие в вопросе адаптации «Куска» есть подводные камни и как издательству «Комикс-Арт» удалось с ними справиться.
Ну вот, мы оправдали мою лень и теперь можем приступить к разбору российского издания этого культового и самого популярного в мире произведения!
Осаму Тэдзуку (03.11.28 — 08.02.89) по праву называют Богом аниме и манги. Его культурное наследие поистине грандиозное, а вклад в развитие манга- и аниме-индустрии сложно переоценить. Именно он в своё время, находясь под впечатлением от диснеевских мультфильмов, начал рисовать героям своих произведений увеличенные и детализированные глаза, которые впоследствии стали визитной карточкой японских «мультиков» и «комиксов».
Одними из наиболее известных произведений Осаму Тэдзуки считаются: Astro Boy (Tetsuwan Atom) — катализатор бума японской анимации; Adolf — 1000-страничная история о Второй мировой войне, получившая в 1986 году приз Kodansha Manga Award; Kimba the White Lion — предполагается, что именно эта манга стала прообразом Диснеевского мультфильма «Король Лев»; Phoenix («Жар-птица») — произведение в двенадцати томах, ставшее делом жизни Тэдзуки (по признанию мангаки, оно было создано под впечатлением от мультфильма «Конёк-горбунок»); Black Jack и Princess Knight (Ribbon no Kishi), известная в России под названием «Принцесса-рыцарь».
«Принцесса» представляет собой невероятно интересный материал для исследования. А поскольку данная манга лицензирована в России издательством «Фабрика Комиксов», то рассмотрим подробнее как оригинальные, так и отечественные издания и, конечно же, её необыкновенно богатую историю.
В 1982-ом он взял премию издательства Shogakukan в категории «Лучшая детская манга». В 1997-ом получил Гран-при на первой Премии в области культуры имени Осаму Тэдзуки. В 2002-ом был признан читателями журнала Time Asia одним из национальных азиатских героев. В 2008-ом по назначению Министерства иностранных дел Японии стал первым символом анимационной культуры страны. Ему посвящён музей, он появляется в японских учебниках, аниме-сериал о его приключениях известен на четырёх континентах.
И всё же именно в России мало слышали о забавном синем котёнке-роботе по имени Дораэмон.
В январе наступившего года издательство «Росмэн» и его бренд «Росманга» наконец-то познакомили нас с персонажем, завоевавшим любовь не одного поколения Страны восходящего солнца. А мы, в свою очередь, постараемся рассказать вам о нём поподробнее!
