У меня, кажись, кровь из глаз полилась.
Боже, что будет с Куском и Алхимиком…
мамочки.
Может, стоит указать представителям Эксмо на ЭТО?
Как они шикарно перекрывают шрифтовыми словами/звуками японские. Просто шедевр.
я плакол

Я так этого боялась.
Я отказываюсь воспринимать это как нормальность.
Работа крупнейшего издательства. Да. Да…
*заплакала*

Первый блин конечно комом. Но ожидал худшего) Звуки да жалко( +1 к тому чтобы указать издательству сию просечку.

Надеюсь в ещё не отправленных в печать макетах исправят и того же алхимика это не коснётся(

Нет, ребят, это ужасно.
Не верю, что КА на ранних стадиях себе такое позволяло.
Вы посмотрите, в некоторых местах просто белым цветом замалёвано и написано поверх.
Или ничего не ретушируя просто обводку жирную делают, чтоб прикрыто было.
Я в полнейшем расстройстве.
Всё бы ничего, если бы у этого издательства не оставались топовые серии, многие из которых я покупаю.
за что

Дак я и не говорю, что я ТАКОЕ буду покупать) Этот куплю, но дальше – пусть лесом идут)

Боже, Ван Пис же уже в печати!
КОшмаааааааар….

Блиииин. Requiescat in pace…

Я, как существо невнимательное и всё такое, могу не обращать внимания на многое, но от этих звуков я рыдаю. Т_Т

Скажите имя ретушёра! Буду куклу-вуду делать >:3

все на митинг! РОССИЯ БЕЗ ЭКСМО

звуки ппц просто) такого себе в нашем мангапроме, кажется, никто не позволял) и уж тем более это непростительно для большого издательства при том, что 4 тома в серии уже были выпущены и было на что равняться.

Блин, без вопросов, я иду.
Даже плакат нарисую
или нет, возьму какой-нибудь левый плакат, залью корректором и напишу ручкой слоган.

щигла, да верстальщику тоже руки оторвать надо, можно и на него куклу-вуду организовать)

Ну, тогда, может, в рамках митинга устроить инквизицию?

Я не понял, а чего все разнылись? Ничего такого не увидел. Манга как манга, нормально напечатана, ничего катастрофичного. Главное чтоб был нормальный перевод и поменьше опечаток

Щигла, прекратите истерить, уже задолбали этим всех)

А вообще, ожидала много худшего. И да, я тоже за то, чтобы на ошибки указать, мало ли, учтут на будущее.

NotaKuroi, то есть руские звуки с жирнющей обводкой поверх японских звуков без ретуши – это для вас нормально???

NotaKuroi, ретушь была хуже, наверное, только у АСТ… вроде бы~ Это уродская работа криворуких верстальщиков и ретушёров.
У КА, конечно, тоже не манна небесная была, но явно лучше. ЯВНО

ЧТо будет с Алхимиком и Куском (опять ноет)?!Они так клёво начали! Звиздец им всем. Топовая манга никогда не увидит достойного своего издания в России.

Как и думал, первый блин вышел жутким блином))))) Надо писать протест, чтобы срочно из печати другие тома убирали)))))

Нет, вот что меня по-настоящему убивает, так это то что теперь комментарии и пояснения будут не в конце тома, а прямо на той же странице

звуки ппц просто) такого себе в нашем мангапроме, кажется, никто не позволял)
——————–
АСТ и не такое позволяла себе))))

У АСТ манга не из верхов топов хотя бы.

“NotaKuroi, то есть руские звуки с жирнющей обводкой поверх японских звуков без ретуши – это для вас нормально???”
ваще пофиг. Не стали бы тут все на этом внимание заострять – я бы даже не заметил

Всегда находятся говноеды, которым всё норм, что ни сделай.

Ну уж на личности давайте переходить не будем??

наму-наму-наму…
а Мангавесту респект, оперативненько сработали :)

Ржу не могу :) Звуками повеселили!
А что – с такой ретушью манга будет выходить с сумашедшей скоростью))))

> А что – с такой ретушью манга будет выходить с сумашедшей скоростью))))
.
Не будет. У них и раньше ретуши почти никакой не было – звуки-то подписаны. Просто сделали хуже за те же деньги – вот и всё.

Хорошо, что я равнодушна к Хине.
Плохо, что они будут “тренироваться” на других сериях, которые я собираю…
З.Ы. На таком же уровне сделана “Занимательная астрономия”
З.З.Ы. Аррр… Хотеть комиксов и движухи… Хотеть Логикомикс… Хотеть Вэлианта… Хотеть Алхимика… Хотеть нового ретушёра в Эксмо… Хотеть Дежавю… Хотеть Die Band… Хотеть Триган… Аррр…

Вообще да, с таким застоем в мангапроме можно было бы больше графический историй обозревать, хочу ревью на “Кешку в центре внимания” лол (хотя я серьезно).

Спасибо за обзорчик. Брать всё равно придётся (((
Хорошо что от ЭКСМО оставил в своём листе покупок всего пару наименований, включая Хину.

По моему покойный Токиожоп (жопа все хоп) по сравнению с этим просто асы))

Всесокрушающая ретушь. Выходим за рамки:
http://s12.postimage.org/heusrvsl9/Hina_v05_p127_j_r_1.png

Мне уже даже смешно становится.
Это просто лол

Кстати, мне тут пришло в голову почитать первые заявления Эксмо
“Смеем всех заверить в том, что в команде издательства есть специалисты, которые занимались и будут заниматься подготовкой макетов к печати.
Мы уверены, что у издательства достаточно компетенций в данном вопросе и мы постараемся, что обстоятельства не отразятся на планах выхода новинок.
Мы приложим все усилия для того, чтобы сохранить высокое качество переводов, верстки и печати изданий.”
ня

Будем надеяться, что Эксмо выдрисирует своих ретушировшиков. Даже XL это смогла.

пфф, я думала все будет гораздо хуже, и у меня будет истерика. хаха.
вообще конечно,обидно за уже сделанного алхимика и куска :С но куда деваться. если только не ждать допечатки,в которой они ВОЗМОЖНО исправятся

>По моему покойный Токиожоп (жопа все хоп) по сравнению с этим просто асы))
Нет, наоборот, ибо там ещё хуже. Намного. Что перевод, что тайпсет. М.б. ретушь где-то местами лучше. [del]

По качеству ретуши возникает ощущение что читаешь хороший сканлейт. Возникает вопрос : если не видно разницы зачем платить за это? Я лучше в интернете почитаю…

Не хотите покупать-не покупайте. Зачем на всё так рьяно жаловаться? Да, хочется лучше, но приходится довольствоваться тем,что есть. Щигла так вообще только жалуется и ноет. То не так, это не так. Выпускают-зачем,нужно же первоклассное качество, не выпускают- почему, мы же этого хотим. Определитесь уже, ЧЕГО вы в конце концов хотите. Всегда есть и иностранные издательства.

>По качеству ретуши возникает ощущение что читаешь хороший сканлейт.
Вы хотели сказать “плохой”.
.
>Не хотите покупать-не покупайте.
Наоборот, хотим. Очень. Но в хорошем качестве, которого изательство как раз и не продоставляет, но тем не менее выпускает.

Мне вполне нравился темп и уровень последних томов КА(+Росманга). Вот того же я хочу от Эксмо. Ну или хотя бы примерно то, что было у КА до пика качества. Но получилась то совсем какашка лютая. Вот чего стоило подписывать звуки, как КА? На ретушёре и верстальщике явно сэкономтли. ФК по сравнению с таким – боги просто.
То, что я любила нет и не вернётся – поэтому иною.
Надеюсь, я понятно объяснила. Я не вечно недовольна. Я недовольна именно в дангое время. И по понятным причинам.

З.Ы. Кстати, теперь томов от Эксмо не очень хочется… Не ожидала такой беды с вёрсткой и ретушью

Имея статус “самого крупного издательства в России” и тем самым имея под своим крылом лучших редакторов/верстальщиков/дизайнеров , т.к. Они выпускают наиболее популярные произведения,что тем самым предполагает, наличие скрупулезной проверки верности и точности перевода ( это касается всего -книг, журналов, манги и т.п.) со сторны фан зоны того или иного поизведения, все это дает покупателю веру в то, что уж ОНИ то не должны заложать и когда выходит наоборот мы имеем права возмущается и просить комментариев от редакторов и издательства. Надо прекращать думать и жить с мыслями, что мол ладно вон в Европе такое и возможно,но не у нас.

Не верю, что КА на ранних стадиях себе такое позволяло.
____________

Откройте первое издание первого тома “Тетрадки” и сразу уверуете)))

>Всесокрушающая ретушь. Выходим за рамки:
http://s12.postimage.org/heusrvsl9/Hina_v05_p127_j_r_1.png

вот это уже реально шляпа. Не хотеть

Не хотите покупать-не покупайте. Зачем на всё так рьяно жаловаться? Да, хочется лучше, но приходится довольствоваться тем,что есть.
_________________________________________
То есть мы хотим лучшего качества, но при этом жаловаться на его отсутствие не стоит? А как издатель узнает что качеством мы не довольны? Наймёт экстрасенса чтобы он читал мысли аудитории? Правда не уверен что такому гиганту как Эксмо есть дело до мнения читателей манги…
Лично я привык тратить деньги на качественные вещи и предпочитаю голосовать рублём. Потому и не куплю изданий такого “качества”.

Ну все. Пропало издательство. Остались ФК и Экселька с Палма

Аноним, а Истари? Они вроде живее Сакуры с Альтом.

“”Аноним, а Истари?”"

XL делает в 10 раз больше

8 книг у XL в 2012
4 у Истари.

>>>>XL делает в 10 раз больше

Анон прекрати прогуливать математику в школе.

Ну и на сайте, которое нельзя называть, есть обзор того говна, что делает ХL, потом запаковывает его в белую бумажку, глянцевую суперобложку и продаёт под видом конфет.
Людям нравится!

угу, а они тут звуки от эксмо ругают…
Меня больше интересует перевод томика, кто-нибудь по нему высказаться может? Там тоже есть неточности, как в хеталии?

Там есть фразы типа: “Тебе мало набиваться ко мне во сны?!” Этого достаточно, чтобы составить мнение о переводе и редактуре.

…машу ж вать. Мой любимый Хеллс!!! Триган! Алхимик! Берсерк!!! Корзинка, Обитель, Наруто, Притяжение, айяяяя~
(присоединяется к протестующим воплям)

если том приятно держать в руках и перевод хорош(а он хорош ,как сказали),то больше меня ничего не интересует. на остальное я,как правило, даже внимания не обращаю. наверное,я не такой ценитель ,как многие из вас ,(

перевод хорош(а он хорош ,как сказали)

Кто сказал? Можете смело плюнуть ему в лицо.

Н-да, со звуками промашка вышла. Остается надеяться, что они будут учится на своих ошибках и более ответственно подойдут к этому делу)

Ураааааааааааа! А картинки цветные будут?

Если такое выйдет Алхимик, Наруто, Гравитация я вообще не буду такую халтурщину покупать. За такое качество только в ИНТЕРНЕТ на халяву. Кстати, а кто ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР в этой книге?

Я тут подумала и решила, что тоже не буду покупать такое.
надеюсь, Эксмо изменит подход к работе.
По крайней мере Наруто, Алхимика, Ван Пис, Триган, Скип Бит и Корзинку я точно в таком виде не куплю.
Я говноед обычно, но в этом случае уже край, даже я не могу.

…только что дошло: а зачем они поверх звуков-то пишут перевод?.. Почему нельзя, как раньше – рядом? Я в ступоре

а, нет, у них вообще всё интересно: где-то рядом, а где-то поверх. Ух! Прям хоть Терру от АСТ открывай – всё то же самое…

Угу.
Косяки могут быть, но зачем делать такое дерьмо? Не посмотреть на предыдущие тома, что ли?
Или они посадили за работу свою уборщицу, которая знает, как текст в фотошопе набирать?

> Или они посадили за работу свою уборщицу, которая знает, как текст в фотошопе набирать?
- Сейчас сложно представить кого-то, кто в Фотошопе не умеет ничего делать. И видимо эти исключения попадают на такие должности. )))

“Эксмо” просто таким способом пытается “красиво прикрыть производство манги”, ведь мало кому захочется покупать этот шлак. А также попутно собрать хоть ещё немного денег с этих лицензий. Двух зайцев убивают одним выстрелом.

На самом деле, я редко обращаю внимание на звуки (перерисованы/подписаны/стилизированы), лишь бы они не бросались в глаза, и не портили общее мнение. Связанность и логичность перевода куда важнее. Но ЭТО…Даже не знаю, что лучше: продолжение сериала в таком качестве (у меня язык не повернётся сказать, что это как средненький сканлейт, ибо даже он ушёл уже далеко вперёд, причём на голом энтузиазме. В то же время, за ЭТО деньги кому-то заплатили О_о) или прикрытие…
Что ж, с опасением жду ноября, ведь там решится на совете “казнить нельзя помиловать” (запятую, к сожалению, ставить будут люди отрешённый от мира манги, я почти уверена).
На фоне этого хочется верить, что РосМанга выйдет из летнего застоя с новыми томами, КА наконец раскроют карты лицензий, а Альт Граф выпустят Дежавю (странно, но почему-то его я жду с момента объявления лицензии).

что за?!
разница колоссальная просто
если посмотреть тетрадь смерти от эксмо и хину, то такое ощущение что работают 2 разных издательства
я начинающий эдитор, но даже здесь бы я сделала лучше.. явно
я понимаю, что хочется денежек, хочется издать по быстрее, но кажись про качество они забыли

>>если посмотреть тетрадь смерти от эксмо и хину, то такое ощущение что работают 2 разных издательства
Как вы угадали =)

Не, ну не “ужас-ужас-ужас”. На уровне Комикс-Арта во младенчестве, ИМХО. Исправятся, я думаю. КА сколько понадобилось – один год и один скандальчик?

> Прям хоть Терру от АСТ открывай – всё то же самое…
Может это та АСТОВСКАЯ команда перешла в Эксмо?
АСТ закрылся или куплен ЭКСМО – всё сходится!
Тогда объясняется и качество и перевод
–
> а Альт Граф выпустят Дежавю (странно, но почему-то его я жду с момента объявления лицензии).
+плюсую

Альт-Граф отлично книги издаёт, так что всё что угодно купить у них хочется.
Всё будет окей, если Эксмо не будет портить рисунок. Не далаете ретушь – тогда подписывайте, нефиг лепить это убожество прямо на рисунок.

Какое счастье, что не интересуюсь тайтлами ЭКСМО. Разве только Скипом, который вряд ли будет издаваться дальше.

Вся надежда только на стремительный выход на сцену Альт-Графа. Уже сейчас они многого достигли, приблизившись к лидерам рынка и по качеству и по скорости издания манхва, и по количеству томов

>>по скорости издания манхва, и по количеству томов
ну, это уж вы утрируете… два тома всего за год

Аноним, это был сарказм? Альт-Граф до сих пор кроме двух томов Крушителя ничего не выпустила. Какая скорость?

Помню Альт-Граф за некоторые огрехи ругали, и за перевод, а теперь возносят вон как, хоя издали совсем немного о____О

Разве только Скипом, который вряд ли будет издаваться дальше.
————–
Надоела эта паника. Скип хорошо же продается и сказали, что пятый том будет.

Надоела эта паника.
_____________
Наконец-то глас здравомыслящего в этом потоке неадекватов-истеричек…

копро-кун – уймись со воим говно-Альт-графом!
никто кроме тебя эту говноманхву не читает

И где все видят истерику? Лично я вижу адекватных людей, которые не хотят платить деньги за абы что, потому расстроены.
А если вы считаете это истерикой, то вы – счастливый человек)

karlan, от вас можно услышать другие комментарии, кроме как “Кому нужно это дерьмо?” с вариациями?

М4, неа, нельзя, особенно, если речь о манхве)

Но на этот раз он что-то мимо кассы выплюнул свою реплику. Народу Крушитель нравится, более того

http://mangavest.ru/publishers-news/12604 – ищем здесь реплики Кардана и видим что? Что манхва, оказывается, неплохая… У кого-то большие дыры в голове.

karlan, вы просто не читали эту прекрасную манхва, тогда бы так не говорили
и вот ещё: вы грубиян
уйду я от вас
*хлопнул дверью*

Аааа… Одну из самых качественных по рисовке серий и так угробить ( Гребанное Эксмо!

Ну там сиськи не прорисовывали… а так да, рисунок хорош…

Точно, сборище истеричек. Хватит уже скандалить! Не нравится-не покупайте. Или ложитесь в гроб и захлопните крышку наконец! Задолбали, только жалуются и жалуются. Сами попробуйте это сделать,а потом говорите. Или хотя бы раз попали бы в типографию, посмотрели какой там бардак иногда творится. Будете так прямо их оскорблять, они просто тупо бросят то,что не приносит им больших денег. Тогда не плачьте, что мол не соберете свои любимые серии. Из-за звуков готовы апокалипсис устроить-ужас. Щигла вообще ведёт себя как детсадовская девочка,у которой игрушку отобрали. Ещё раз говорю НЕ НРАВИТСЯ-НЕ БЕРИТЕ! Им проще книги выпускать,чем тратить огромные деньги на то,что не стоит таких затрат и не покрывает их. Sveni адекватные люди не поносят издательство последними словами.

Аноним, сама Щигла всюду утверждает, что это ее адекватная реакция.. страшно представить неадекватную…

Вот захочется вам мебелью квартиру обставить, приходите в магазин – а там у всего одна из ножек отсутствует или дверцы не закрываются. Не хочешь – не бери.
—
они работают не за спасибо, поэтому качество поддерживать обязаны, тем более, что обещали это сделать.

Как же, я не раз вроде писала, что истерика имело место быть. Но моё мнение о работе Эксмо не поменяется, даже будь я в адеквате. У КА уровень оформления тоже был не на высоком уровне, но не до такой же степени.
Алсо, я таки не буду покупать такое дерьмо. А ною я именно потому, что хочется приличного издания манги на русском.

Или хотя бы раз попали бы в типографию, посмотрели какой там бардак иногда творится.
====
а типография тут причём? типография сработала отлично :D
А то, что бардак и там, и там – их жалеть за это, что ли и хавать всё, что они дадут? Круто.

Адекватные люди напоминают, что тратят на это свои деньги, и что иного пути получить деньги за мангу, кроме как продать её, у издательства нет.

дык и не хватайте, правильно, пусть увидят, что такое никому не надо и зарубят уже мангу, чтобы никто больше не мучился, ни они сами, ни якобы фонаты, от которых больше вреда, чем пользы.

Таки, пусть мангу издают независимые издательства, которые за счет нее существуют, нечего крупным там делать, пусть лучше больше книг издают хороших, в которых, слава богу, недостатка нет, лишь бы переводить успевали.

Я уже не против, чтобы они просто всё свернули. Но, конечно, жаль будет потраченных денег и неоправданных надежд.

Вся надежда на РИМ и Альт-граф

боже, уж на сколько я люблю манхву (на полном серьезе), но у них и позариться-то не на что (это я про РИМ).
А Альт Граф да, хороши, побольше бы лицензий только… хороших…

Аноним 21:32 , вы подались в защитники юродивых и обездоленных? Не стоит, не благодарное это дело. Пусть Щигла истерит, может хоть одна паршивая овца из издательства это прочтет и поймет: ну, нельзя тттавааакк!
Обидно не то, что мангу так запоганили ( хотя это тоже есть) , обидно видеть ТАКОЕ к а ч е с т в о от крупного издательства. Такое простительно было КА, т.к. Для них это было новое поприще, такое простительно фабрике и эксель медии – т.к. Они независимые издатель ли и пытаются делать как могут по мере сил ( и то их с заявкой периодичностью мешают с какашками, причем за есть за что). И на сцену вышло эксмо… Я думаю многие ожидали большего, просто потому что у нас у всех есть пример другого крупного издательства, как Росмен, которое тоже ранее не работала с чем то подобным, а у и команды оказались все- таки руки из правильного места. Что мешало проанализировать малюсенький рынок манги, понять стандартен ошибки первых томов = ” первых блинов” и сделать правильные выводы? Я этого не знаю, но результат -шлак, отношение к покупателям-отстой и что же мне им теперь сказать спасибо за то что выпустили мангу?

>Сами попробуйте это сделать,а потом говорите.
Фотошопить на приличном уровне можно научить даже обезьяну. Да даже ты можешь научиться, причём за пару-тройку рабочих дней, в крайнем случае за неделю, если совсем необучаемый. Халтуру подобную этой ты перестанешь выдавать через два часа после начала.

мдааааа…

Пускай Эксмо проваливает с мангапромы и пусть продаёт лицензию другим издателям, например: Истари Комикс, Фабрика Комикс и т. д. Нам ТАКИЕ халтурщики из ЭКСМО не нужны!!! Они нарочно делают, чтобы мы такую похабщину не покупали, чтобы загнуть продолжения выпуска.

хмм мне кажется тут даже и с фотошопом напрягаться не нужно было, ибо такого “потрясающего” эффекта можно добиться и в пейнте XD

##Пускай Эксмо проваливает с мангапромы и пусть продаёт лицензию другим издателям, ##
Плюсую, ДЗИРТ!

ну дети…

АНОНИМ СРЕДА, 10 ОКТЯБРЯ 2012 01:24

Вы лучше скажи нам не в АНОНИМНО форме. А то есть подозрение, что вы из Эксмо.

Ага, вы окружены, враги всюду, Эксмо же есть большое дело до того, как вы по-детски топаете ножками и сучите ручками…

(Дзирт)

В том то и дело, что лицензия это та вещь, которую нельзя перепродать другому издательству.

Эксмо после отделения Комикс-Арта в сложном положении- продолжать выпускать самостоятельно мангу нет хороших специалистов, да и не рентабельно,отказаться от лицензии – тоже не вариант, потому что тогда, все деньги потраченные на лицензию никто не вернет.
Вобщем трудно им дастся любое решение )

Для читателей в любом случае ничего хорошего не будет

Если лицензии останутся у Эксмо- будет на всем экономить, чтобы повысить рентабельность (ретушь и.т.д)

Если откажутся от лицензии- переоформление лицензии займет много месяцев, так что новых томов долго не увидим, да и не факт, что японцы согласятся нашим независимым манга-издательствам отдать такие вкусные тайтлы, ресурсы у них не те.

Kirk
лицензию можно перепродать –
соответственно все что ты написал – чушь

karlan

Угу, рвсскажите это японцам, что лицензию можно перепродать третьей стороне, посмеются над вашей чушью ))

После истечения договора – могут. В штатах такое уже было не раз. Но там или издатели крупно облажались, либо обанкротились/закрыли/бросили, либо японцы сами решили на рынок придти.

Качество сканлейта за 200 рублей (примерно)… Нам такого добра не надо.