И немного о других издательствах.

Издательский дом АСТ пробует всего понемногу, не обходя стороной и мангу. Нет, речь не идёт об уже давно известных нам «Сакуре» или «Фабрике». В 2010 году АСТ решили не останавливаться на достигнутом, начав через «Астрель» и «Прайм-Еврознак» выпуск нескольких японских и корейских серий.

За 2010-ый «Астрель» быстро выпустили трёхтомник «Достичь Терры…», постарались приурочить к 9 мая выход первого тома манги «Первый отряд» и под занавес года отметились манга-адаптацией донельзя популярных «Сумерек».

По качеству их издания разнятся не меньше, чем по своему репертуару. Да, «Первый отряд» явно готовили в короткие сроки, вряд ли сильно заботясь о качестве результата: отсутствие корректуры, топорная вёрстка, малый объём (всего около 130 страниц) и т.д. А вот с «Террой», пока единственной мангой «Астрели», спешить было некуда, однако и она не может похвастать качеством исполнения: также напрягают перевод с английского, редактура, вёрстка, отсутствие ретуши, даже выбор обложки!

И, наконец, в полное недоумение вводят «Сумерки». По полиграфическим данным издание, конечно, не дотягивает до оригинала с его твёрдой обложкой, «супером» и цветными страничками, однако в целом томик от «Астрели» на этот раз оказался на удивление удачным: неплохой текст, вёрстка «в стиле оригинала», местами перерисованные (вручную!) звуки.

Подобная бессистемность — как в выборе серий, так и в общем качестве изданий — наводит на мысли, что само издательство вряд ли займётся мангой всерьёз. Но, как говорится, поживём — увидим.

«Прайм-Еврознак», теперь входящие в издательскую группу АСТ, тряхнули стариной (ранее на их счету были очень неплохо сделанные комиксы) и выпустили первые тома четырёх длинных корейских сериалов. Старт «Священника» как нельзя кстати совпал со скорым выходом на экраны фильма по мотивам (в российском прокате — «Пастырь», премьера назначена на 12 мая 2011; если что, фильм *сильно* по мотивам).

Прочие серии — типичное фэнтези, среди которого, пожалуй, выделяется «Рагнарёк». Манга легла в основу популярной онлайн-игры, но на сегодняшний момент числится незаконченной. Впрочем, как и большинство остальных лицензий «Прайм-Еврознака». Возникает невольный вопрос: разбирается ли издательство (или, может, АСТ) в азиатских комиксах?.. Иначе чем ещё оправдать такой подход к выбору лицензий?

Но, пожалуй, больше всего любопытна в их репертуаре серия учебников Харуно Нагатомо о рисовании манги. Это не только первый переведённый на русский учебник по созданию манги (пока вышло два тома из трёх), что немаловажно — выполненный в виде самой манги, но и первая именно японская серия. До сих пор нам приходилось сталкиваться с американским видением «как рисовать мангу». Содержание оказалось достаточно интересным даже для тех, кто с «японскими комиксами» знаком не один год.

Другой не менее интересный учебник выпустило издательство, от которого уж точно никто не ожидал такого шага — «Додэка-XXI», специализирующиеся на технической литературе. Конечно, вряд ли они основательно «подсядут» на мангу, но новые учебники точно будут: к печати было запланировано как минимум четыре книги, три из которых — по механике, электричеству и астрономии — уже увидели свет.

Издательство «Азбука» дополнило одноимённой мангой романы об «Охотнике на вампиров, Ди», выпустив (и там, и там) по три книги. Однако третий том манги увидел свет ещё в середине лета, поэтому возникает опасение, что «Азбука» решили отказаться от этой затеи и новых томов мы, возможно, так и не дождёмся.

В пару к романам пошла и америманга «Коты-воители» у издательства «ОЛМА Медиа Групп». Серию просили долго и настойчиво, и вот, желания фанатов сбылись: один комплект из четырёх книг вышел прошедшей осенью, а ещё два, по заверению, появятся в апреле и сентябре этого года. Поклонники серии тепло приняли тонкие книжки, несмотря на то, что исполнение изданий существенно отставало от уже привычного российским читателям лицензионной манги.

И да, присутствие представителя издательства на втором манга-семинаре в посольстве даёт повод ожидать от «ОЛМЫ» новых шагов в покорении российского рынка манги.

Идею привязывать мангу к громким брендам подхватили и в «Росмэн», чей приход на рынок ждали чуть ли не с 2007 года. Первой их пробой стала америманга «Повелитель стихий», приуроченная к выходу в 2010-ом одноимённого фильма. Издания собрали-таки стандартный набор «ошибок новичка», и фэндом, затаив дыхание, с опаской стал ждать новых лицензий.

Шли месяцы, «Росмэн» молчали. И только в начале 2011-го стало известно о том, насколько тщательно издательство подошло к вопросу манга-издания: настолько, чтобы создать собственный бренд. Уже попавшие на прилавки томики от «Росманги» выглядят многообещающе — издательство выбрало свой подход в оформлении изданий, здорово выделяющийся на фоне уже привычных форматов.

Увидим, как у них пойдут дела в 2011-ом — ведь если кто и может создать конкуренцию таким гигантам как «Эксмо» и АСТ, то это именно «Росмэн».

Вот таким нам запомнился 2010 год.