«Дисбаланс»: Округлости и завихрения
Дисбаланс, том 1Дисбаланс, том 2Дисбаланс, том 3Дисбаланс, том 4Дисбаланс, том 5Дисбаланс, том 6

Моя знакомая, увидев у меня в руках томик «Дисбаланса», спросила: неужели мне на самом деле интересны работы, в которых женские прелести ценятся выше сюжета и персонажей? Все попытки убедить её в том, что в этом произведении вышеупомянутые округлости идут на втором месте после сюжета, обернулись прахом: мне просто не поверили. И напрасно.

Дисбаланс

«Дисбаланс» (в оригинале Unbalance x2) родом из Кореи. Это совместная работа художника Ли Сухёна и сценариста Лим Даллёна. С работами последнего российский читатель, возможно, знаком: это серии «Пылающий ад», «Зеро. Нулевой образец» и «Легенда о Майане» от издательства «Фабрика Комиксов». Кроме того, есть два аниме, снятых по произведениям этого автора — Kurokami и совсем недавно закончившийся Freezing.

 

Стоит заметить, что Лим Даллён крайне продуктивный автор: помимо «Дисбаланса» (недавно в Корее и Японии вышел свежий, 9-й том), «Пылающего ада» и продолжения «Зеро», оригинальная серия которого закончилась на 10-ом томе, автор одновременно выпускает ещё шесть работ, а одна числится приостановленной. Немного покривив душой, можно сказать, что Даллён сразу ведёт с десяток проектов!

Дисбаланс

 

Если сложить в уме то, что автор штампует сериалы как пирожки, и то, что с обложек «Дисбаланса» на нас взирают девушки с подчёркнуто внушительными формами, можно легко прийти к невесёлым мыслям о нехитром содержимом манхв. Точно так же до сих пор думает уже упомянутая мной знакомая и точно так же думал я, пока не решил всё же прочитать пару томиков.

 

Дисбаланс

История «Дисбаланса» рассказывает о молодой учительнице Хэ Ён и её ученике Джин Хо — вся история крутится вокруг их отношений. Если, конечно, так можно назвать чехарду недоразумений, которую герои с каждой главой запутывают всё сильнее и сильнее. Не хотелось бы проводить аллюзии с одной известной книгой, но в истории главным двигателем сюжета является столкновение гордости одного персонажа и предубеждения другого.

«Дисбаланс» начинается как комедия положений, однако уже к третьему тому смешных ситуаций становится очень мало: для комедии герои принимают происходящее с ними слишком близко к сердцу. В четвёртом томе уже практически нет смешных моментов  — они кажутся неуместными на фоне происходящих событий. Автор словно понял, что сильная сторона произведения не в шутках, и отодвинул их на второй план. Сильная же сторона «Дисбаланса» — в клиффхэнгерах.

 

Дословно с английского слово «клиффхэнгер» переводится как «скалолаз» или «висящий над обрывом» и означает художественный приём, при котором автор произведения непосредственно перед развязкой ставит героев в сложное положение для того, чтобы повысить интерес читателей (или зрителей) к следующему эпизоду. Наверняка вы сталкивались с этим приёмом, так как его используют с разным уровнем успешности и в телесериалах, и в аниме, и в манге.

«Дисбаланс» возводит это понятие в абсолют. В нём есть всё, что нужно — в меру любопытный сюжет, интересные персонажи, опять же внимание мужской аудитории к графике обеспечено, но скрепляет это всё воедино конец очередной главы, в которой герои или попадают в нелепую ситуацию, или узнают о шокирующем факте, или… В общем, практически каждая глава оканчивается моментом, после которого понимаешь, что просто обязан узнать, что будет дальше!

ДисбалансДисбаланс

Если же не знать о подобном эффекте, то со стороны может показаться, что это очередной гаремник, в котором вокруг главного героя вьются девушки с внушительными размерами. Условно говоря, так оно и есть: девушек в манхве хватает, да и художников Лим Даллён, похоже, выбирает по умению рисовать женские груди. Что ж, девушки у Ли Сухёна выходят отлично, но вот главного героя от его друга можно отличить только по причёске. Заодно у художника проблемы с выражением эмоций: большинство рожиц получается неплохо, но иногда лица персонажей сводят такие судороги, что становится страшно. И да, периодически манхва превращается в слайд-шоу — пропадает пластика между кадрами, что очень плохо.

 

«Дисбаланс» довольно популярен во Франции, Гонк-Конге, Китае и Японии. В Америке издательство Infinity Studios успело выпустить два тома, после чего закрылось.

 

ФК

В нашей стране издательство «Фабрика Комиксов», выпускающее это произведение, подложило читателям в начале сериала большую свинью. Практически каждая глава заканчивается ситуацией, после которого начинаешь испытывать просто-таки необходимость прочитать следующую, в результате чего ожидание очередного тома превращается в пытку. Представьте себе, что испытывали читатели, когда после любопытного клиффхэнгера в конце второго тома им пришлось ждать полтора года до выхода третьего (с октября 2009 до февраля 2011). Хуже было, наверное, только поклонникам «Юной королевы Джун», выхода нового тома которой они ждали больше трёх лет!

ДисбалансДисбалансДисбаланс

Помимо полуторалетнего ожидания «Фабрика Комиксов» подпортила издание ещё тем, что первый том рассып?лся на страницы, а второй вышел с ужасной печатью, из-за которой бывало сложно читать реплики персонажей. К счастью, с третьего тома издательство исправилось: томики начали исправно выходить раз в два-три месяца, а печать стала отличной.

Ещё можно придраться к тому, что «Фабрика» не потрудились сделать логотип серии хоть немного похожим на оригинал, например, использовав для набора названия закруглённый шрифт.

 

Дисбаланс

«Дисбаланс» очень хорошая манхва, но… Увы, я так и не смог уговорить свою знакомую прочитать хотя бы первый том. Думаю, если она увидит обложку тома шестого, которая по откровенности превосходит все предыдущие, то лишь ещё больше уверится в своём мнении. Увы, но это как раз тот случай, когда о книге очень легко судить по обложке.

P.S. В стране Восходящего Солнца, кстати, манхву выпускают с уникальными обложками и без цензуры, и автор уверен, что от этого серия стала только лучше.

Дисбаланс. Корейское и японское изданияДисбаланс. Корейское и японское издания

Нашей же стране достался корейский цензурированный вариант, что, к слову, хорошо: при оптимистическом раскладе есть вероятность, что когда-нибудь «Фабрика Комиксов» выпустит версию манхвы без цензуры коллекционным изданием.

15 ноября 2011 21:40
5
36
Комментарии (36)
Нинья
Вторник, 15 ноября 2011 22:14

“…при оптимистическом раскладе есть вероятность, что когда-нибудь «Фабрика Комиксов» выпустит версию манхвы без цензуры…”
Это после происшествия с “Чиралити”? Как бы не зацензурили то, что осталось)

Yasya
Вторник, 15 ноября 2011 22:27

Ракурсы художник выбирает огого. Поищу в магазинах, вдруг понравится.

Kirin
Среда, 16 ноября 2011 00:09

Спасибо за обзор! Вряд ли возьмусь за подобную манхву, но почитать о ней было интересно!

Petro
Среда, 16 ноября 2011 00:34

Жаль что про издание Фабрики мало рассказали но все равно спасибо.)

Nick
Среда, 16 ноября 2011 01:34

Про выход Дисбаланса в России верно подмечено! Сколько раз я издательство с вопросами о новых томах спрашивал, не пересчитать!

Анон
Среда, 16 ноября 2011 02:29

А у меня как раз девушка эту манхву читает, а вот мне не особо понравилось.

Qubie
Qubie
Среда, 16 ноября 2011 03:16

Текст не читал, но картинки хорошие.

Ugor’
Среда, 16 ноября 2011 14:55

Первая моя манга (ну манхва) от CF. Первые тома ужасны, но четвертый уже вполне ничего, годнота.

Niro-kun
Среда, 16 ноября 2011 15:34

отличная манхва,больше нечего сказать.При прочтении первого и второго тома я подумал что эта очередной “прикрытый” хентай где сюжет отходит на второй план а герой поподает в очень “интересные” ситуации.Увидив через пару лет^^ 3ий том почему то решил взять,и не пожелел!Сюжет отвоевал своё место,и комедия нервно курит в стороне уступая драмме)На очереде 6 ой том который я к сожелению не читал,но скоро прочту)

Артём
Среда, 16 ноября 2011 16:22

Что-то как-то всегда мимо этой манхвы проходил, но картинки понравились. Надо будет купить – почитать. Даешь гетеросексуальную мангу!

Niro-kun
Среда, 16 ноября 2011 16:46

Артём,правельно подметил))Хватит яоя,Даёшь хентай и юри)

hisomu.kuso
Хисому
Среда, 16 ноября 2011 16:59

Артём: “Даешь гетеросексуальную мангу!”
Niro-kun: “Артём,правельно подметил(…) Даёшь (…) юри”

Ээээээ…

Tony Wortex
Tony Wortex
Среда, 16 ноября 2011 16:59

Юри – вроде как тоже гомосексуальная манга )

Аноним
Среда, 16 ноября 2011 17:48

Манхва которая заставила меня меня изменить мнение о корейских комиксах, в лучшую сторону разумеется.

Nadeko
Среда, 16 ноября 2011 18:04

А в японском издаии манхву зеркалили, чтоб она читалась как манга?

Noriko
Среда, 16 ноября 2011 19:10

Эх,опять русские цензоры влезли Хх всех пичалек пичаль Тт

Доктор
Доктор
Среда, 16 ноября 2011 19:19

Nadeko, да, зеркалили.

Niro-kun
Четверг, 17 ноября 2011 17:47

Tony Wortex.)Тогда лучше пропусти Юри) Даёшь хентай и (…))Юри отводится очеень второстепенное место в данном противоборстве)И кстате если есть XLMedia который выпускает чёртов яой,почему нету какой либо другой студии которая будет выпускать хентай?)

Доктор
Доктор
Четверг, 17 ноября 2011 17:58

Читаем в википедии статью “Порнография”:
“Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», вступающий в силу с 1 сентября 2012 года, содержит следующее определение информации порнографического характера: «информация, представляемая в виде натуралистических изображения или описания половых органов человека и (или) полового сношения либо сопоставимого с половым сношением действия сексуального характера, в том числе такого действия, совершаемого в отношении животного». При этом натуралистические изображение или описание — это «изображение или описание в любой форме и с использованием любых средств человека, животного, отдельных частей тела человека и (или) животного, действия (бездействия), события, явления, их последствий с фиксированием внимания на деталях, анатомических подробностях и (или) физиологических процессах».

В одном из комментариев к УК РФ (автор — В. В. Дорошков) пояснено, что незаконным является распространение и изготовление порнографических метериалов «без соответствующего разрешения». Поскольку в настоящее время не существует органов, уполномоченных выдавать такие разрешения, равно как не определены условия и порядок выдачи разрешений, любое изготовление и распространение порнографических материалов является незаконным.

Наконец, третий комментарий к УК РФ (автор — С. И. Никулин) прямо указывает, что «Всякая торговля порнографическими материалами (предметами) как вид коммерческой деятельности в Российской Федерации является незаконной».”

Borel
Четверг, 17 ноября 2011 18:47

Дожили, народ начал писать рецензии на эччийники, хех. И эти люди запрещают нам ковырять в носу (с)
>Думаю, если она увидит обложку тома шестого, которая по откровенности превосходит все предыдущие, то лишь ещё больше уверится в своём мнении.
И всё правильно сделает же. А автору я рекомендую почитать яоя. Он гораздо круче и если уж автор умудрился найти сюжет в произведении про сиськи и трусы, в яое он найдет глубочайшие драмы, искрометные комедии, потрясающую проработку характеров и смысл самого мироздания, вероятно. (Кстати, кроме шуток, они там бывают всяко чаще, чем в эччи, кекеке). А заодно поймет, почему у его знакомой его любимое чтиво не вызывает энтузиазма.

Niro-kun
Четверг, 17 ноября 2011 19:59

Во многим не согласен с тобой.!.в дисбалансе ВСЁ говорю тебе ВСЁ отдано сюжету!и откровенных картинок там…хех 2 если не одна на весь том!Возьми хотябы первый том прочитай,возьми у друзей или в и-нете на английском.По крайней мере моя девушка”и своейственная ей чёрта которую я так не навижу-любовь к яою” предпочитает Дисбаланс)

Borel
Четверг, 17 ноября 2011 21:07

>в дисбалансе ВСЁ говорю тебе ВСЁ отдано сюжету!
Сюжету на тему того, что он ученик, она учительница, ой, ай, ах, что же делать, все пропало, будем Стродать, и прочие клишированные потуги на психологию? Ну не смеши же, этот сюжет уже затерт до дыр и был пошлым еще в прошлом веке. Самостоятельного интереса он не представляет, хотя как фон для демонстрации нижнего белья и двусмысленных сценок сойдет, конечно. Потому-то все авторы эччи (и хентая, хех) так его любят. Тем более, если автор не может в рисование эмоций, что признает даже рецензент. Манхва типа про психологию с “иногда лица персонажей сводят такие судороги, что становится страшно” – это заведомый фэйл. Ну и вообще графика так себе, хотя сиськи… хм, выдающиеся, да. Но поскольку у меня есть свои, чужие меня не интересуют, вот досада.
>Возьми хотябы первый том прочитай,возьми у друзей или в и-нете на английском.
Не раньше, чем ты прочитаешь какой-нибудь многотомный яой, думаю. Да и зачем? Если мне вдруг захочется Строданий в таком духе, я возьму рандомное среднее седзе и оно будет в пять раз интереснее. Романтика для мужской аудитории вообще уныла и неинтересна, тащемта, авторы сененов и сейненов не могут в такие темы. Их хорошо читать, когда хочется экшна, а для романтики есть седзе и дзесей. Ну и яой, как их ответвление.

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 17 ноября 2011 21:14

А яоя с подобным сюжетом как будто мало…

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 17 ноября 2011 21:15

Сёдзё так вообще навалом)))

Borel
Четверг, 17 ноября 2011 21:35

Дык, о чем и речь – сюжет затерт и затаскан. Если честно, ученик+учитель – это вообще не мой кинк. Но при прочих равных у седзе и в меньшей степени яоя еще есть шанс, что автор сделает это читабельным, добавив хорошего слайса, юмора и эмоций, можно еще на нестандартных персонажах выехать. Вон казумокодаковская “Кусатта” хоть и содержит в том числе этот штамп, но у мангаки такое чувство юмора и чутье на нестандартные выверты сюжета, что уже пофиг на все штампы на свете. Тогда как с сейненом сразу все ясно же, там выезжать будут за счет фансервиса. Но этот вид фансервиса на меня заведомо не рассчитан, так что упс.

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 17 ноября 2011 22:02

Не открою Америку, но то, что нравится девушкам, не факт что понравится парням. Поэтому сёнэн на романтическую тематику, об отношениях имеет право на жизнь. Почему “Дисбаланс” его при этом не имеет? :) Опять же, то, что вы его читать не будете, не делает его по умолчанию плохим и недостойным рецензии. Просто не следует столь категорично реагировать, наверное. И среди сёнэна, и среди сёдзё на тему романтики найдётся и что-то стоящее внимания, и откровенный фейл.

Аноним
Четверг, 17 ноября 2011 22:53

В манге не так важен сюжет, как персонажи, а они тут живые, нестандартные и интересные. Дв и хорошего эччи сенена о делах сердечных навалом (странно что кому-то это надо объяснять), благодаря тому же Кацуре многие вообще открывают для себя мангу, и дисбаланс если не на том же уровне, то где-то очень близко (а в яоях и даже дзесаях слишком много “клубничого сиропа” (это я о рисунке и душевных терзаниях) на фоне сношений гг). Хотя наверно тем, кто никогда не был 15-летним парнем, и в самом деле такое может быть не интересно.

Джейн
Пятница, 18 ноября 2011 00:40

Охотно поверю Доктору, что в Дисбалансе просто бездна смысла, но проверять, пожалуй, не буду. Не шибко люблю, когда рисовка слишком фансервисная (причём в обе стороны), но от любого намёка на гаремник меня просто трясти начинает (причём тоже в обе стороны). Если бы можно было взять почитать у кого-нибудь – взяла бы, но покупать не стану.
В любом случае, спасибо за интереснейший обзор. Если вам захочется ещё о чём-нибудь написать – прочитаю с удовольствием.

Borel
Пятница, 18 ноября 2011 12:49

2 Айрин Кис
>Не открою Америку, но то, что нравится девушкам, не факт что понравится парням.
И наоборот, хех. Если бы автор не начал свой обзор с сетования на зашоренность своей знакомой – не знакомого, а именно знакомой – которая, типа, не хочет понимать, что несмотря на фансервисную обложку, это *на самом деле* супер-глубокая и психологичная маст-рид манхва (которая, впрочем, от незацензуренных обложек стала бы еще лучше!), и не хочет избавляться от предубеждений, чтобы открыть для себя новые эччи-горизонты, то я бы похихикала в кулачок и прошла мимо. А так не смогла удержаться :3
>Опять же, то, что вы его читать не будете, не делает его по умолчанию плохим и недостойным рецензии.
Да я не то чтобы возражаю, меня просто сам факт удивляет. Хм, а кстати, тут разве были подобные хвалебные рецензии на яой, например? Если нет, то почему? Несправедливо как-то получается, да. Вот “Тоталли каптиватед” или фабриковский “Любимчик” выйдет, надо будет написать, если никто не напишет :3 И начать, конечно, с “один мой знакомый, увидев у меня в руках томик , спросил – неужели мне на самом деле интересны?..” xD
***
>Дв и хорошего эччи сенена о делах сердечных навалом (странно что кому-то это надо объяснять)
У людей бывают разные представления о хорошем, хех.
>(а в яоях и даже дзесаях слишком много “клубничого сиропа” (это я о рисунке и душевных терзаниях) на фоне сношений гг).
Ну, в романтических сененах и сейненах в таком разе слишком много “селедочной подливки” что ли xD Реалистичности там еще меньше, чем в седзе, только розовые мечты мальчиков обычно дополнительно приправлены дозой пошлятинки. Вместо прынца на белом коне – прынцесса с выдающимся декольте, в которое можно случайно упасть лицом, и в короткой юбочке, которую постоянно будет совершенно случайно задирать ветром, хех. Ну да, юбочки они такие. И разумеется, рой таких прынцесс будет домогаться ничем не примечательного тряпку-куна, с которым читатель сможет проассоциировать себя. Каждому свое, конечно, но уж лучше клубничный сироп.

Аноним
Пятница, 18 ноября 2011 13:07

>У людей бывают разные представления о хорошем, хех.

Вешать на жанр лычку “всё плохо” из-за неприязни сисек – это дикость.

>Реалистичности там еще меньше, “куча сетереотипов”

Чего греха таить, в 95% случаях вы бы оказались абсолютно правы, но это не тот “стереотипный сенен”, тут нет ни героя-тряпки, ни прынцесс, а ещё у меня есть подозрение что вы ни читали ничего от Кацуры.

Borel
Пятница, 18 ноября 2011 13:27

>Вешать на жанр лычку “всё плохо” из-за неприязни сисек – это дикость.
Не из-за сисек, из-за совокупности свойств жанра, сиськи только индикатор. Но практически безошибочный.
>Чего греха таить, в 95% случаях вы бы оказались абсолютно правы, но это не тот “стереотипный сенен”, тут нет ни героя-тряпки, ни прынцесс, а ещё у меня есть подозрение что вы ни читали ничего от Кацуры.
Но зачем мне читать что-то от Кацуры? (Хотя “Видеодевушка Ай”, судя по описанию, эдакий клон “Чобитов”, только без кламповской графики. “Чобитов” я видела, больше не хотет). Вот вы, например, давно читали что-то из яоя? Или прочих жанров, которые вам не нравятся? Хотя что до меня, то энное количество представителей эччи я и видела, и читала. Ознакомилась, так сказать, имею представление.

Айрин Кис
Айрин Кис
Пятница, 18 ноября 2011 13:58

Borel,
До сих пор наши авторы не были особо заинтересованы в написании рецензий на яойные серии. Не заинтересованы и сейчас, по большей части. Если у Вас есть желание рассказать народу правду о том, как там всё здорово – будем рады опубликовать это на “Мангавесте”. Интересно будет посмотреть, какие комменты пойдут.

Borel
Пятница, 18 ноября 2011 14:20

Айрин Кис,
Ок :3 Мне тоже интересно, да. Проблема в том, что изрядная часть яойных тайтлов, издаваемых у нас, одноразова и слова доброго не стоит. Из уже вышедшего с чистой совестью, пожалуй, написала бы только про Jadou и Innocent bird, но это пиратки. Но вот как первый том Totally captivated выйдет, так постараюсь что-нибудь про него написать. Даже если издание выйдет не очень, то по крайней мере саму серию можно расхваливать с чистой совестью.

Айрин Кис
Айрин Кис
Пятница, 18 ноября 2011 14:24

Хорошо, будем ждать :) Это интересно.

Аноним
Пятница, 18 ноября 2011 16:05

>Но зачем мне читать что-то от Кацуры?

Потому что стильно, романтично, живо и если уж знакомится с чем-то, то стоит выбирать лучшее а уже потом судить (если честно то советую исключительно из альтруистических порывов, сам бы хотел в первый раз прочесть)

>Хотя “Видеодевушка Ай”, судя по описанию, эдакий клон “Чобитов”, только без кламповской графики. “Чобитов” я видела, больше не хотет

Лол, ничего общего кроме “суден апириенс”, и Ай лет на 10 раньше вышла (а чобиты, на мой скромный взгляд, скука смертная)

>Или прочих жанров, которые вам не нравятся?

Ну я не из тех кто, скажем так, судить о музыке по тегам. Но, например, к Дисбалансу я подходил с изрядной долей скепсиса (если не сказать больше, считал что всё корейское – второго сорта), был приятно удивлён.

Grell
Понедельник, 21 мая 2012 23:55

Взяла у знакомой почитать манхву>< если бы не прически…

Извините, комментирование на данный момент закрыто.