Таковы основные темы, о которых стоило рассказать в общем обзоре 2010 года.

Резюмируя вышесказанное, хочется закончить первую часть нашего дайджеста такой мыслью. Манге в России — быть. И в 2011 году её станет больше. Отлаживают работу уже знакомые издательства, подтягиваются новые, потихоньку начинают издаваться российские авторы, российским читателем заинтересовались японские издатели и отечественные библиотечные фонды, специально устраиваются тематические мероприятия, издательства основывают интернет-магазины…

Отечественный рынок манги перешёл на следующую ступень развития.

Во второй части Дайджеста-2010 вспомним, как обстояли дела российских издательств манги в 2010 году, прикинем, чего ждать в 2011-ом и не только.

Оставайтесь с нами!

P.S. И отпишитесь, кто асилил :)

Обзор будет неполным без упоминания посвящённых манге мероприятий, произошедших в 2010 году.

Первым мероприятием подобного рода стал Круглый стол для издателей и читателей, состоявшийся 8 мая в рамках Международного фестиваля комиксов «КомМиссия» и организованный веб-журналом «Хроники Чедрика». От лица издателей на нём были представители «Сакуры-пресс», «Истари комикс», «Росмэн», «Бумкниги» и «руМанги». Также присутствовала директор Российской государственной библиотеки для молодёжи.

Ознакомиться со стенографией Круглого стола можно на портале организатора, мы же постараемся привести лишь краткие выжимки.

Подобное мероприятие проводилось впервые, и в качестве основных тем были выбраны: как манга попала в Россию, с чего начинали свою деятельность российские издательства манги, затмит ли популярность манги традиционную литературу, за что несут ответственность издатели, есть ли у нас свои «мангаки» и долго ли ещё российским читателям ждать популярных в Японии серий.

Параллельно выяснили, что: на данный момент выбор лицензий субъективен, поскольку опорных статистических данных пока брать неоткуда; в ближайшие годы российский рынок манги будет чётко сформирован и сегментирован; интерес к манге возрастает не без помощи развития компьютерных технологий; лицензировать мангу стало проще, так как сейчас японские издательства уже более охотно идут на контакт; большинство людей, покупающих лицензионную мангу, не имеют отношения к фэндому.

В качестве бонуса: представитель «Сакуры-пресс» сообщил, что теперь издательство готово отказаться от зеркалирования, а «Истари комикс» заявили, что в 2011 году они анонсируют ещё один отечественный проект, и он будет не чёрно-белым.

Директор РГБ для молодёжи отметила, что не так давно в их библиотечном фонде был открыт раздел комиксов, который они планируют пополнять, и высказала надежду, что впредь все заинтересованные будут способствовать развитию читательской аудитории — в первую очередь, при помощи тематических мастер-классов, лекций и т.п.

Стоит отметить, надежды не были беспочвенны — в сентябре 2010 года в Российской государственной библиотеке для молодёжи был открыт Центр комиксов и визуальной культуры, «первая в России организация, занимающаяся непосредственно культурой комиксов, манги и прочих видов рисованных историй». На сегодняшний день их фонд содержит книги отечественных авторов, европейские комиксы (на русском, французском, английском и др. языках), мангу (на русском, английском и японском), американские комиксы (на русском и английском). Фонд насчитывает уже более тысячи наименований и постоянно пополняется. При учёте дальнейшего развития рынка манги и комиксов это не может не радовать — того глядишь, чтобы как следует ознакомиться с ассортиментом, скоро вновь обратимся к услугами библиотек.

Следующим мероприятием, затрагивающим тему манги, стала лекция отечественного комиксиста и эксперта в области комикса Алекса Хатчетта, состоявшаяся 12 июня в рамках Пятого московского международного открытого книжного фестиваля. Лекция носила название «Манга в России: от советских брошюр «Пионеры-герои» до манги «Первый отряд»» и рассказывала об истории зарождения, развития и особенностях жанра манги в нашей стране.

Развитие темы происходило на примере российско-японского проекта — манги Энки Сугихары «Первый отряд. Момент истины». Для особо любопытных приведём выдержку лекции с сайта организатора:

«Первый Отряд» возвращается бумерангом к той культуре, к той тематике детей и войны, что была задана в советский период иллюстрированными брошюрами издательства «Малыш» о пионерах-героях. В формулировке специалистов в сфере комикса Вилла Айзнера и Скотта Маккалауда, комикс — «последовательное искусство». В случае с советскими книжками-брошюрами это не просто верно, это абсолютно верно. Формат идентичен, сеть распространения мощнейшая, и тиражи такие, которые не снились в наше время никому.

Вторая половина года отметилась Всероссийским манга-фестивалем от «Эксмо», состоявшимся 4 сентября в рамках XXIII Московской Международной книжной выставки-ярмарки. Несмотря на громкое название и присутствие в нём слова «манга», фестиваль больше оказался анимешным — основное действо отвелось косплейным сценкам и выступлениям караокеров. Подробнее ознакомиться с прошедшим фестивалем можно с помощью нашего репортажа, а также отчёта на портале издательства «Эксмо».

И, наконец, последним крупным манга-мероприятием 2010-го стал семинар «Манга: Тенденции 2010 года и рекламные приёмы», состоявшийся 2 ноября в посольстве Японии в России. В своё время мы рассказали о нём довольно подробно, здесь же отметим лишь то, что японские издательства, наконец, увидели потенциал в нашем рынке манги и возлагают на российских читателей большие надежды по его развитию.

Издательства не забывают развлекать своих читателей.

На сегодняшний день большинство издательств-«ветеранов» принимает активное участие в организации различных фестивалей, посвящённых японской культуре. Например, становится спонсором или продаёт там свои издания по «специальной цене».

А иногда представители издательств сами выступают перед публикой: например, на той же «КомМиссии-2010» генеральный директор «Истари комикс» Николай Чесноков провёл мастер-класс по отрисовке звуков, а автор выпущенного «Палмой Пресс» «Сунснего мура» Олеся Холодчук встретилась со своими читателями на Фестивале современной восточной культуры «Тя-но-ю», специально прилетев в Москву из Кирова.

«Комикс-Арт» не отстают. Совместно с издательством «Эксмо» и ТД «Библио-Глобус» с 2009 года они организовывают встречи Клуба любителей манги (по адресу г.Москва, ул.Мясницкая, д.6/3, стр.1., зал презентаций, -1 уровень), участники которых обсуждают различные темы, связанные с мангой в России и за рубежом.

На радость «немосквичам» в 2010 году издательства уделили внимание и интернет-мероприятиям. Так, например, можно было поучаствовать в конкурсе на лучший косплей (от «Эксмо» и «Комикс-Арт»), прислать свою работу на конкурс обложек для альманаха MNG (с сообщества «Фабрики комиксов» на Дневниках), а также ежемесячно участвовать в креативных конкурсах «Палмы Пресс».

Одним словом, не заскучаешь :)

Ассортимент манги на русском не сравнится с многообразием продукции, выпускаемой в Стране восходящего солнца, но всё же потихоньку растёт. Только за последние два года у нас вышло немногим более 250 томов, и если какой-нибудь магазин пожелал бы выставить на продажу их все, да ещё и в нескольких экземплярах,  фантастической или детской (где там у вас стоит манга?) литературе пришлось бы потесниться.

В Москве из крупных книжных готовы пожертвовать местом «Библио-Глобус» и «Московский дом книги» (да и то последний расставляет томики по одним ему ведомым критериям). Но даже при наличии манга-полок в большинстве остальных магазинов как следует представлена только продукция «Эксмо» («Комикс-Арт») и АСТ (это «Фабрика комиксов», «Астрель» и «Прайм-Еврознак»; «Сакуры-пресс» на стеллажах всё меньше), а тома других издательств чаще ограничиваются одним-двумя экземплярами и не всегда дозавозятся.

Возрастающее количество изданий вкупе с повышением цен во второй половине года не могло не отразиться на кошельках читателей. Всё чаще встречаются фразы: «На какие деньги всё это покупать?!» Что неудивительно — цена в розничных магазинах (как обычных, так и анимешных) взлетает неслабо. Поэтому читатели стараются прибегать к услугам Интернета.

Прежде всего, это интернет-магазины самих издательств (пока есть только у «Палмы», «Истари» и «ЭксЭл»). Стоимость томов в них, так сказать, «первоначальная», а иногда встречаются бонусы в виде наборов из нескольких книг по специальной цене или бесплатной доставки при заказе на определённую сумму.

Во-вторых, это анимешные интеренет-магазины. Конечно, их ассортимент разнообразнее магазинов издательств — как в плане манги, так и вообще, — и тем они привлекательнее для заказа. А цены не намного выше «издательских».

И, наконец, это просто различные (книжные или общего плана) интернет-магазины. Обычно цены в них невысоки лишь в первые дни продажи новинки — потом же они могут подняться чуть ли не в два раза.

Интернет-магазины спасают не только от высоких цен, но и позволяют заказать мангу туда, где она не продаётся. Как правило, чем дальше Вы находитесь от столицы, тем больше будете вынуждены «практиковать» интернет-закупки. Данное правило особенно касается продукции издательств, не имеющих большой сети распространения (как ни странно, по большей части это опять же «Палма», «Истари» и «ЭксЭл»).

У интернет-магазинов есть и минусы: читатель не может самостоятельно выбрать приглянувшийся экземпляр (к примеру, с неповреждённой обложкой или ровно сложенным «супером»); также интернет-магазины не обеспечат скорость — особенно если Вы заказываете доставку через какую-либо стороннюю службу, а не напрямую из магазина, курьером до двери (к тому же вряд ли Вы станете заказывать всего один томик и, возможно, придётся какое-то время подождать, пока всё интересующее не поступит в продажу).

Ситуацию с выбором экземпляра и скоростью приобретения новинки несколько облегчают частные анимешные магазины, а заинтересованные в постоянных покупателях продавцы стараются разбираться в своей продукции и всегда готовы прийти на помощь. Если в вашем городе магазины именно такие — цените их!

Данная тема нас очень интересует, поэтому если Вы хотите поругать/похвалить/просто рассказать о каком-нибудь магазине Вашего города, в котором продаётся манга, или о том, где и как Вы заказываете томики и что Вам в итоге привозят — пишите нам на

Будем очень признательны!

Давайте рассмотрим лидирующие на сегодняшний момент жанры манги на российском рынке. Ориентиром для составления данного рейтинга послужили исключительно стартовавшие (или уже законченные) лицензионные серии — те, что на сегодняшний день можно найти в магазинах. Количество жанров ограничено десятью. Приведённые в качестве наглядности примеры не стоит воспринимать буквально.

1. Любовная история

2. Мелодрама

3. Боевик

4. Мистика

5. Фэнтези

6. Приключения

7. Драма

8. Комедия

9. Фантастика

10. Триллер

Если в начале прошлого года у кого-то и оставались сомнения, что лицензионная манга пришла в Россию всерьёз и надолго, то к 2011-ому они должны были развеяться. Хотя бы одним томиком манги, манхвы или америманги отметились уже восемь новых издательств — в два раза больше, чем в 2008-ом, когда на рынок пришли «Комикс-Арт», «Палма», «Истари» и прекратившие деятельность «Си Джи Пресс».

Нельзя сказать, что все «новички» успели прочно обосноваться на рынке. Импринт АСТ «Астрель», а также «Азбука» и «ОЛМА Медиа Групп» — издательства, по сути, «всеядные», без какой-либо конкретной тематической направленности, и их манга-издания пока что кажутся больше пробами пера или экспериментом, чем организованными действиями по закреплению на манга-рынке. «Прайм-Еврознак», теперь входящие в издательскую группу АСТ, занялись выпуском длинных, но малоизвестных корейских сериалов; приведёт ли это к чему — неизвестно.

Более основательно подошли к данному вопросу в «Росмэн». Несмотря на то, что издательство давно закупило лицензии, спешить с выпуском не стали, а предпочли сначала найти людей, способных грамотно подойти к делу — первые результаты их трудов мы наблюдали совсем недавно.

Отличилась и компания «ЭксЭл Медиа», предпочтя на данный момент специализироваться на манге, рассчитанной на конкретную аудиторию.

В 2010-ом в качестве эксперимента мангой занялись и «непрофильные» издательства. Так в прошлом году свет увидела первая книга из серии «Образовательная манга» издательства «Додэка-XXI». Рассчитанная на заведомо узкую аудиторию «БиоГрафическая новелла», подготовленная московским фондом «Сохраним Тибет» и Обществом дружбы «Калмыкия — Япония», поведала об истории жизни Далай-ламы XIV. Не обошли вниманием и всевозможные пособия по рисованию манги, среди которых особо выделяются два тома за авторством Харуно Нагатомо от издательства «Прайм-Еврознак».

Постепенно начинают издаваться русские авторы. В прошлом году были выпущены первые тома «Сунснего мура» и «Скунса и оцелота». Из запланированного на 2011-ый — большой пакет отечественных проектов всех мастей от «Фабрики».

Паровозом манга потащила за собой и комиксы: по одной книге вышло у «Комикс-Арта» («Песочный человек») и, опять же, «Фабрики комиксов» («Чёрная дыра»). Но и прочие издатели не отстают: случайно так совпало или стало закономерностью, но именно в 2010 году свет увидели несколько твёрдообложечных изданий («1602», «Росомаха. Начало», «Пришествие Галактуса» и др.) от «Комикс Лтд.», тесно сотрудничающих с Marvel. Однако по-прежнему американская школа комикса представлена в основном историями о супергероях и пока не дотягивает до разнообразия выпущенной на русском манги.

Обратной стороной возрастанию количества издателей манги явилось низкое качество большинства подготовленных ими изданий: для вёрстки выбраны неподходящие шрифты, текст не умещается в баллоны; звуки либо небрежно подписаны шрифтами, либо вообще оставлены без внимания; ретушь отсутствует или крайне неаккуратна; перевод чаще выполнен с английского, чем с оригинала. Немалая доля выпущенных книг сочетает две-три подобные «особенности», а некоторые собирают полный набор.

Характерным признаком издательств-«новичков» является также своеобразный подход к выбору лицензий: их внимание привлекают либо громкие серии («Ди», «Сумерки», «Повелитель стихий»), либо совсем неизвестные и в своём роде достаточно «штамповые» («Возрождение» и т.п.). Правда, яой при этом держится особнячком.

Зато на этом фоне выгодно «засияли» издания «ветеранов»: «Фабрика комиксов» к концу года разобрались с наиболее проблемной типографией (однако томики с плохой печатью, к сожалению, всплывали и осенью), «Комикс-Арт» в целом улучшили качество перевода и ретуши, а «Палма Пресс» разбавили яой громкими сериями.

В начале 2010-го за месяц выходило не более десяти томов, к концу года стабильные двадцать томов в месяц стали вполне достижимы. В этом году к мангаизданию наконец подключатся «Росмэн», должны ускориться «Фабрика» и «Комикс-Арт». И, вполне возможно, на рынок манги придут новые игроки.

Таким образом, с определённой долей вероятности можно утверждать, что через год мы будем говорить о тридцати томах в месяц как о само собой разумеющемся.