Предзаказ новых книг «Палмы пресс»

Издательство «Фабрика Комиксов» объявило о старте предзаказа манги «Палмы пресс». Издания должны появится уже осенью этого года. В первый поток попали 9 книг:

  • Кантарелла, том 3
  • Кантарелла, том 4
  • Подружки, том 4
  • Корона, том 4
  • Я не ангел, том 4
  • Отвязная троица, том 4
  • Адзуманга, том 4
  • Ёцуба, том 4
  • Чобиты, том 4

Все эти книги можно заказать в буфете Фабрики: www.russian-cards.ru

Подробнее: http://comics-factory.diary.ru/p180122307.htm

Палма Пресс
Палма Пресс
29 августа 2012 10:07
61
82
Комментарии (82)
Сова
Среда, 29 августа 2012 15:22

Может быть так правильнее делать. Распространять мангу по предзаказам. Хотя бы будут знать, сколько выпускать. С другой стороны я беру мангу ислючительно через read. А таким макаром риду может и не достаться. Закажу-ка Адзумангу через буфет. Мало ли.

Аноним
Среда, 29 августа 2012 19:47

Эх, тревожат меня рулады ФК о том, что они возьмутся за перевод Палмы, потому что на него жаловались… уж чья бы корова… кто тогда саму ФК проверять будет?
Но Корону и Я не ангел возьму на пробу… посмотрит, что у них получится и сдержат ли обещание на счет того, что оформление отличаться не будет…

Ананим
Среда, 29 августа 2012 19:59

Сегодня читал Хеталию. За своим бы переводом последили, фэйспалм на фэйспалме.

Альцгеймер
Среда, 29 августа 2012 20:06

*Сегодня читал Хеталию. За своим бы переводом последили, фэйспалм на фэйспалме.*
Совсем плохо? Перевод-то с корейского хоть?

Аноним
Среда, 29 августа 2012 20:18

>Перевод-то с корейского хоть?
а должен быть?

Айрин Кис
Айрин Кис
Среда, 29 августа 2012 20:19

А. Никто не ответит, судя по всему. Каждый раз интересуюсь, что не так с переводом – все молчат как партизаны =__=
Алсо, почему с корейского? Это ж манга.

Альцгеймер
Среда, 29 августа 2012 20:28

Перевод обычный фабричный. В диапазоне от хорошего до очень хорошего.

Аноним
Среда, 29 августа 2012 20:33

>В диапазоне от хорошего до очень хорошего.
а-ха-ха-ха, сегодня же не первое апреля…

Альцгеймер
Среда, 29 августа 2012 20:51

>а-ха-ха-ха, сегодня же не первое апреля…
Уточнение: ближе к очень хорошему

Аноним
Среда, 29 августа 2012 20:54

Альцгеймер, продолжаешь жечь…

PP
Среда, 29 августа 2012 21:07

Оформление будет точно такое же как у всей серии, если конечно в типографии не умудрятся как-то накосячить.

Аноним
Среда, 29 августа 2012 21:21

PP – Palma Press?

Альцгеймер
Среда, 29 августа 2012 21:34

> Альцгеймер, продолжаешь жечь…
Мне кажется я в отличии от Вас хотя бы имею книгу
Вы можете уворчаться, но это лучшее, что делала фк за годы
Размер журнальный, color-pages, суперобложечка бархатистая мимими *прижала к губам*
Нежный пряничный запах хорошей бумаги и типографопечати

Аноним
Среда, 29 августа 2012 21:39

Размер журнальный, color-pages, суперобложечка бархатистая мимими *прижала к губам*
Нежный пряничный запах хорошей бумаги и типографопечати
____
ага-ага, ведь все это признаки перевода, “от хорошего до очень хорошего”.
И вообще, ФК перелогиньтесь.

Альцгеймер
Среда, 29 августа 2012 21:42

Не надо быть Пушкиным чтобы любить Пушкина
Хеталия красиво сделана и пожелаем так же сделать 2-й томик

Аноним
Среда, 29 августа 2012 21:52

мне Хеталия по боку вообще, я говорю об уровне вообще всех переводов ФК, что не им еще и Палмовские переводы проверять. Да и томики палмовские мне больше фабричных нравятся.

Ананим
Четверг, 30 августа 2012 00:05

> Хеталия красиво сделана и пожелаем так же сделать 2-й томик
Хорошая бумага, а перевод – барахло. Местами подстрочник, местами нелепый выпендрёж людей, изучавших русский по детским книгам.

Аноним
Четверг, 30 августа 2012 01:44

>color-pages
По-русски это называется “цветные страницы”. Пользуйтесь англо-русскими словарями, если уж русский язык не знаете, или забыли.

Ананим
Четверг, 30 августа 2012 02:40

> Нежный пряничный запах хорошей бумаги и типографопечати
кстати, ничем не пахнет, разве что грязными руками брать – тогда пахнет. даже фангерловский поток сознания имитировать не можете, горе-издатели.

Priva
Четверг, 30 августа 2012 03:33

Ну хотя бы не только за доставку Дисбаланса платить буду, а то меня жаба душила за 1 несчастный томик стока платить Х_х

ПопыткаОбнятьМИР
Четверг, 30 августа 2012 04:33

аноны и ананы вам лишбы поворчать. ну честно в связи с нынешней ситуации русского мангапрома нам радоваться надо что хоть фабрика как то старается что то выпустить. А вам бумага не та перевод косой. не нарвется не берите, откройте свое издательство с шикарной бумагой и переводам лингвиста высшей степени (или как их там называют) посмотрим как долго вы протяните. ?????
p.s. Спасибо ФК за ваши труды и особенно за палму ?( ???)?

boogyman
Четверг, 30 августа 2012 10:30

ПопыткаОбнятьМИР
Т.е. с ваших слов получается, что бумага у ФК гуано, а переводят дворники Вася и Семен?
Мне от них хватило АдъА под названием “Голограф”.
И не надоело еще постоянно и непрерывно жаловаться на “нынешнюю ситуацию русского мангапрома”? Еще одна контора любит поплакать о том же самом только на рынке “ДВД-изданий” ;)

Анадырский Аноним
Четверг, 30 августа 2012 11:16

кажется только Фабрика комиксов делает что-то для спасения ПП
что-то не заметно чтобы кто-то другой почесался
жалуетесь здесь вы, а ФК работает/издает

zu
zu
Четверг, 30 августа 2012 12:33

Анадырский Аноним,
А должен чесаться кто-то, кроме Пальмы?
Фабрика зарабатывает на этом деньги, а не спасает бедное издательство.

BELka Jr
Четверг, 30 августа 2012 12:36

ПопыткаОбнятьМИР, ну, просто вас не волнует грамотность написанного, а для других это важно. Мне, например, сложно читать, когда нет нормально расставленных знаков препинания и совершенно дикие согласования в предложении. Не буду утверждать, что у них всё совсем ниже плинтуса, но в каждом томе ляпы есть. А доводы из серии “не нравится – а ты сам попробуй сделать лучше” – глупость. Во-первых, почему-то никто так не жалуется, скажем, на врачей. “Врач плохой? А ты сам попробуй лучше вылечить!” Каждый пусть занимается своим делом, но профессионально. Либо пусть любительствует и не ждёт денег и всемирного признания. Во-вторых, есть издательства, у которых перевод и/или оформление лучше. Значит, не такая уж это запредельная задача.
Анадырский Аноним, ФК даже сама себя спасти не очень в состоянии. В их нынешнем представлении большой тираж – это 1200-1400 экз. Плюс почти нулевая доступность томов, особенно в регионах. Куда им ещё Пальму вытягивать, самим бы не загнуться. Не поймите меня неправильно: долгих лет жизни и процветания им обоим, но, ИМХО, ФК отхватила слишком большой кусок, который даже при лучшем финансовом положении будет сложновато прожевать.

таисия осипова
Четверг, 30 августа 2012 13:54

BELka Jr, кого бы вы поставили Фабрике комиксов в пример, как образец успешного ведения издательского дела??

5jihyejihye
Четверг, 30 августа 2012 14:19

1. Про грамотность. Вы не поверите, но большинство издательств сократили корректоров еще в 90-е. И редакторов тоже. Например, последнее издание Чосера в литпамятниках вышло с диким количеством опечаток. Опять же, какая альтернатива, если японским я не владею? Отечественный сканлейт еще более безграмотен (на 90% так точно). Анлейт? Меня уже подташнивает от того примитивного американского диалекта английского, на котором он делается. У негров/афроамериканцев в трущобах словарный запас шире, честное слово.
2. Про врачей. Есть и другие. Можно по полгода ждать очередной томик от Истари, который всем хорош, кроме того, что никак не выходит в свет. Можно ждать возвращения Росманги с бесконечным детским сёдзё, которое всем хорошо, кроме того, что лично мне не нужно. Можно наслаждаться изданиями ЭКСМО на шершавой бумаге. Есть еще пара-тройка микроиздательств, а можно вообще воспользоваться услугой ближайшего центра оперативной полиграфии ))
3. Про тиражи. Даже “взрослые” книги сейчас издаются тиражом по 3 тыс., на пороге рентабельности. Бестселлеров, вроде Пелевина, на всю страну десяток, максимум два наберется. Если ФК продаст полторы тыс. экз. – прекрасно. А то “Принцесса Ай”, “Сделано на небесах” и “Бизенгаст” я лично недавно наблюдала в стоке по 8 руб.
4. Про распространение. Книжная торгрвля “в регионах” загнулась в те же 90-е. Ладно райцентр в Сибири, так и в курортных городах кроме раскладок с детективчиками и женскими романами практически ничего не найдешь. Кроме интернет-магазинов другого пути нет. Я даже не говорю про магазинные накрутки, которые любую почту переплюнут.
5. ФК поступает абсолютно правильно, захватывая рынок, когда другие издательства пребывают в анабиозе (кроме ЭКСМО). Сумма денег, предназначенная на покупку манги в любом случае конечна. Значит, большая ее часть уйдет ФК, только и всего ))

otaku39
Четверг, 30 августа 2012 15:08

Когда ж они Торадору издадут?

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 30 августа 2012 15:36

“Каждый пусть занимается своим делом, но профессионально. Либо пусть любительствует и не ждёт денег и всемирного признания. Во-вторых, есть издательства, у которых перевод и/или оформление лучше. Значит, не такая уж это запредельная задача.”
.
Сложный вопрос относительно мангапрома, имхо. Тут в основном все любители. Даже многолетний книгоиздательский опыт не спасает, продукт другой абсолютно, и работа даже с текстом на другом уровне идёт. А понимание, как сделать хорошо, у всех очень разное! Не все выходцы из сканлейта, поэтому какие-то вопросы, которые у сканлейтеров с нормальной подготовкой уже проработанные, и которых, собственно, ждут читатели (!), для многих издателей оставались актуальны очень долго. Получше в плане издания манги стало ко второй половине 2011-го, и только. И даже не у всех.
А так сейчас прекрасно видно, что манга просто так золотых гор не приносит (потому что с ней во многих направлениях надо уметь работать грамотно, но это уже другая тема). Издатели выпускают по большей части на энтузиазме, и если их, таких, как есть, в трудную минуту не поддерживать, то в плане мангапрома может вообще ничего не остаться.
Это ни к кому конкретно, просто размышления))

BELka Jr
Четверг, 30 августа 2012 17:16

таисия осипова, ну, точно не Сакуру) И потом, успешного в каком смысле? Именно прибыльности или с точки зрения уровня издания? Если прибыльность – то, пожалуй, КА+Эксмо (вечная память этому тандему). Были популярные тайтлы (типа Наруто, Тетрадки и т.д.) с допечатками каждого тома. Был постепенно улучшающийся уровень всего: перевода, бумаги, ретуши и т.д. У Фабрики прогресса практически не наблюдается, разве что теперь тома так активно не рассыпаются.
.
5jihyejihye
1. Плохой сканлейт vs плохое издание? Сканлейт выиграет, ибо бесплатен.
2. Угу. А ещё народ (не я лично) годами ждёт Loveless и The One (и не только их)… И все эти лицензии висят мёртвым грузом, не принося ни капли прибыли.
3. Моя последняя бумажная(!) “взрослая” книга – “Дом в котором”, доп. тираж 7000 экз, отпечатанный в начале этого года.
4. Тома Истари в нашем магазине стоят 230-250 р, Хеталия – 373 р (хотя страниц в ней куда меньше, цветники, и правда, заставляют плакать, а уж про звуки и топорные шрифты я молчу). Принцессы-рыцаря, кстати, нет.
5. Захват рынка – это, в числе прочего, доступность продукции. См. пункт 4.
.
Айрин Кис, свои нюансы в издании манги, бесспорно, есть. Но у “старых” издательств было много лет, чтобы отработать известные сканлеторами приёмы, тем более, что существуют различные руководства по ретушированию хотя бы. А есть вообще АльтГраф и то же Истари, которым “разгон” не понадобился. И опять же, поддерживать интересно, когда видишь прогресс.

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 30 августа 2012 18:26

“Но у “старых” издательств было много лет, чтобы отработать известные сканлеторами приёмы, тем более, что существуют различные руководства по ретушированию хотя бы.”
.
Это немножко баян сторонних наблюдателей, причём он работает только с точки зрения небольших манга-издательств, где руководители, как правило, непосредственно участвуют в процессе подготовки томов.
В случае крупных издательств ситуация иная. Там руководитель, пардон за тавтологию, руководит – поток производства большой, некогда каждый том собственноручно высиживать. Да и опыта его высиживать нет, потому что, как правило, это не бывший сканлейтер. Соответственно, ему не до сканлейтерских заморочек)) Есть и поважнее дела, например, найти финансирование, наладить связь с магазинами, договориться с типографией. Поэтому, чтобы высиживать тома, руководитель нанимает штат. Win – если соберётся команда, где и переводчик, и редактор, и верстальщик, и ретушёр, и прочие звенья цепи будут иметь представление, как хорошо делать мангу. (Тут встаёт вопрос вкусовщины как рук-ля, так и штата, но его пропустим.)
Ещё момент – финансирование. Если его недостаточно, то и переводчик в праве халтурить, и ретушёр не факт что постарается. А руководитель и сделать ничего не сможет.
Так что просто “научиться делать мангу” мало, много звёзд должно сойтись для успеха всей затеи))

Bururu
Четверг, 30 августа 2012 19:11

BELKA JR
Первое издание “Дома” было в 2009 году еще, там даже тиража не указывали, скорее всего, он совсем мизерным был. То, что сейчас продается другое издание.

ПопыткаОбнятьМИР
Четверг, 30 августа 2012 19:44

И где все эти издательства с крутой бумагой и клевым переводам? по мне лучше синица в руках чем журавль в небе ?_?

5JIHYEJIHYE
+1

BELKA JR “4. Тома Истари в нашем магазине стоят 230-250 р, Хеталия – 373 р” вы не сравнивайте старые тома и свежие, плюс учтите место продажи. для сравнения берите инет магазины. в store.otaku свежие тома истари-220р а хиталия-250р формат у хиталии побольше откуда и цена чуть выше. и да честно я не выискиваю ошибки в тексте я наслаждаюсь сюжетам.

Альцгеймер
Четверг, 30 августа 2012 20:53

Александр Игнатов
=================
Пытался писать на дайри, но после принятия мер о спаме, не могу х(
Буквально вчера мне пришла заказная бандероль из славного города Екатеринбурга, которую я так долго ждал.
На первый взгляд, а точнее ощупь, бандероль показалась весьма легкой, что меня смутило и заставило распаковать ее еще на почте, к моему удивлению – все было на месте и я со спокойной душой отправился домой.
Придя домой и ощупав каждый см желанного томика у меня появилось желание взять ранее изданный том и сравнить. Первое что меня застопорило – это “жидкость” тома, ДД (оба) по своей толщине почти равны тому же Ночному изгнаннику, но изгнанник “стоит колом”, а ДД обвисло как желе. Честно признаться, я до сих пор не могу найти компромисс, даже сам с собой, по скольку с одной стороны: хочется держать в руках “деревянную” книгу, а с другой стороны: “желейность” позволяет раскрыть ее полностью, почти до корешка без каких либо опасений.
Что касаемо печати – она отменная, четкая без сбоев. НО, страницы действительно слишком тонки, если на предыдущей стороне было много текста и изображений, а переворот сим фактором не блещет, на белых полях то и дело проступают очертания оборота. НО, опять же, это видно при сильном рассмотрении и чтению не мешает, иными словами “если не акцентировать – ничего не заметишь”.
Еще раз скажу про корешок – надежный как швейцарские часы, Чиралити вообще сшита и развалится вряд ли, если только специально драть.
Теперь по каждому тому в крации:
ДД-1; ДД-2 – внезапностью для меня стало то, что это сенен-ай… как то я упустил данную грань этого тайтла, но мне не мешало это читать (хотя я не любитель), по скольку его там очень мало. Обложки милы, но опять же тоненькие уж слишком. Пару раз наткнулся на некое упоминание о цензоре (вспомнил Чиралити, не понял в чем соль. Полез в инет, нашел версию на английском и оригинал, но опять же везде одно и тоже, некая надпись с намеком на цензор, и запикселеное изображение). С нетерпением жду продолжение серии, захватывает только так, надеюсь тянуть не будут.
Чиралити – здоровенная книженция, каким же гигантом она выглядит на фоне остальных, массивная и большая. Про ее бронебойность я уже писал. Ну и конечно никакой цензуры.
Хеталия многострадальная – люкс вижу, супер обложка есть, цветники есть, цензуры нет, своеобразный перевод – мне понравился, даже разговор Китая (так яро обсуждаемый) так напомнил зайца из “Ну, погоди”, когда он переоделся китайцем “заися-заися”, манера разговора передана как нельзя лучше. Что касаемо пиксельных изображений – ОНИ ЕСТЬ! Но когда зачитываешься, списываешь все на рисовку Химаруи – эдакие “почеркушки”, стиль автора. Лично мое мнение, можно было не делать Хеталию столь большого размера, глядишь и картинки стали бы четче, особенно заметны они, когда на развороте справа четкое прорисованное изображение, а слева набор из “незнаю-как-это-назвать”. Но если идет только четкая рисовка или наоборот только пиксельная это вообще не заметно. (кстати, ДД зачем то тоже сделали форматом не много больше того же “Магазинчика”, с первого взгляда не видно, а на полке в глаза бросается)
Подводя итоги: верните прежнюю бумагу – плотную, как на странички, так и на обложки. Переплеты чудные, печать тоже. Можно по больше цветников, первая глава Хеталии просто отпад. Ну и пара слов об открытках: скучные, монохронные, не интересные. Вывод – дарить стыдно. А еще меня “кинули” на открытку по Чиралити, 4 штуки по Хеталии и не одной по Чиралити… обидно.

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 30 августа 2012 21:20

Альцгеймер,
Спасибо за отзыв)

f-mehanik
Четверг, 30 августа 2012 22:28

>>5jihyejihye
Уважаю, правильно сказано…
.
>>Айрин Кис
Очень радосно то что вы хотя этого или нет, но защищаете ФК.
Поток гов*а и прочего (особенно от фанатов Хеталии) на это издательство, которое и само не растерялось, и Палму из забытия вытащила, и качество улучшило (и что все докапались к бумаге? как не понять, с первого тиража выполненного самостоятельно всего не учтешь – сделают подругому в дальнейшем, и верю что лучше), ввергает меня в уныние – такое чувство, что культурных и понимающих проблемы ФК людей – еденицы.
Все только требуют – выпустить все и одновременно, на идеальной бумаге, с нужным только им переводом, и подчти даром…
Сижу и думаю, когда в этом безумном мире из-за угла выйдет Шляпник и белый кролик…

Аноним
Пятница, 31 августа 2012 01:53

вай-вай-вай, вот и защитники беззубой, безгрешной, защемляемой и оклеветанной злыми покупателями Фабрики, которая чиста и невинна как первый снег…
Фабрика сейчас пожинает плоды своего собственного отношения к другим, вот и все.

Аноним
Пятница, 31 августа 2012 04:24

Дооо, бедная ФК, которая только первый месяц на рынке, и ещё не знает, что тонкая бумага и плохой перевод никому не нравятся, кроме уж совсем всеядных жрунов, и ещё не научилась работать с типографиями.
Вообще происходящее очень напоминает аферу (реально для такого вывода есть вполне конкретные предпосылки, но я свечку не держал, так что “не пойман – не вор”), где аферист пускается во все тяжкие, прежде чем лавочка окончательно прикроется, и за этот момент надеется заработать как можно больше бабла, продавая как можно больше, делая как можно дешевле, и всучивая как можно дороже.

f-mehanik
Пятница, 31 августа 2012 04:55

Ой, да и не покупайте, нам больше достанется…
Её никто и не защишает, просто читать подобные гадости уже порядком поддастало. Не воняйте и не скулите больше, достали уже, ей богу, как маленькие. А то куда не сунешься последний месяц, везде одно и тоже: “ФК – плохие, все плохо, мы все умрем…”
Не нравится то, что делает ФК – проходите мимо, есть и другие издательства, покупайте у них…

BELka Jr
Пятница, 31 августа 2012 09:52

ПопыткаОбнятьМИР
>> вы не сравнивайте старые тома и свежие, плюс учтите место продажи.
Тома Истари изначально столько стоят, и не думаю, что на Хеталию цена со временем сильно упадёт.
Формат-то у Хеталии побольше, зато страниц чуть не в 2 раза меньше и цветники попроще. А ошибки… Их даже не надо искать, они сами в глаза бросаются. Можете считать, что я граммар-наци или что у меня встроенная проверка орфографии :D В принципе, и то, и другое верно)))
.
f-mehanik, а я это и делаю. Не покупаю. Только опять же, я не одна такая, как следствие – нет никакого захвата рынка Фабрикой.

Fyjybv
Пятница, 31 августа 2012 12:05

А я предлагаю всем просто наблюдать. Что-то подсказывает мне, что нужно запастись попкорном ибо кино не за горами…

Айрин Кис
Айрин Кис
Пятница, 31 августа 2012 14:13

Альцгеймер,
Перечитала Ваш отзыв с фото на Дневниках “Фабрики”. О____о’
Поняла больше насчёт “жилейности” тома, но я не могу согласиться, что это ужасно. Если кто держал в руках, то серия “Образовательная манга” от Додэки такая же. При этом листается замечательно, раскрывается до корешка и нет проблем с выпадением страниц. И том так раскрыть РЕАЛЬНО, не прилагая особых усилий (Истари, к примеру, раскрывается тяжеловато).
В просвечаваемость бумаги верю, но такое, опять же, встречается сплошь и рядом, надо смотреть на интенсивность, а про неё уже, кажется, писали что-то вроде “если не заморачиваться – норм”.
Толщина тома, судя по этому фото (http://cs402323.userapi.com/v402323967/3759/ided_hcD6xc.jpg), не сильно изменилась.
Открытки… Симпатичные О__о’ Ничуть не монохромные)) Просто стиль такой)
Про поклонников Хеталии сложно что-то сказать. С одной стороны я могу понять их негодование, с другой – те три “зацепки” по поводу перевода, которые на Дневниках издательства приводились в пример, лично на меня впечатления сильного фейла пока не произвели.
.
Асло, про аферу я б не заикалась, уважаемые. Пока что по предзаказу тома вышли только у Фабрики, хотя хотя хотя…

Айрин Кис
Айрин Кис
Пятница, 31 августа 2012 14:16

Забыла спросить, кто знает, подскажите, арт, который на открытки пошёл, – всё авторства Химаруи?

Щигла
Пятница, 31 августа 2012 14:29

Айрин Кис, судя по фоткам, которые выложил один товарищ – далеко нет. Мало того, сёнен-ай отправляют кому попала :D Мне только одна открытка досталась – точно не Химаруи

Щигла
Пятница, 31 августа 2012 14:31

скопипастю, штоле
Получила ДД1,2 и Хеталию 1 ^__^
Хеталия ну уж очень тонкая, но книжка приятная. Супер-обложка шикарная.
Там, где изображения хорошие, классно смотрится большой формат. Цветники хоть и не мелованные, но всё равно смотрятся неплохо.
Моё единственное пожелание пока – бумагу потолще.
И, возможно, речь героев можно чуток по…разговорнее сделать, что ли. Но я не спец, так что тут не буду настаивать~~
Формат ДД няша – все бы книги ФК так

Америка
Пятница, 31 августа 2012 14:53

BELka Jr, ну хоть одну ошибочку из Хеталии приведите
А то вы горазды бросаться трескучими фразами, слонопотамить
А по делу-то слабо?
Если честна, думаю вы финансово несостоятельны, манга не покупаете, обо все судите поверхностно
Лучше б помолчали, дали высказаться знатокам

Айрин Кис
Айрин Кис
Пятница, 31 августа 2012 15:02

Щигла,
А, вот оно как. Спасибо) И за отзыв))
.
Америка,
Только без наездов, пожалуйста.

BELka Jr
Пятница, 31 августа 2012 16:29

Америка, я вам ответить, к сожалению, не могу) Ибо не покупала Хеталию, т.к. неинтересен сам тайтл и качество издания в плане печати не вызывает желания купить просто так (да и не вижу смысла захламлять квартиру ненужными вещами). В магазине полистала – мне хватило. Вместо Хеталии купила Рыцарей неба (шикарная, кстати, книжка).

Щигла
Пятница, 31 августа 2012 17:35

Я не поняла, конкретные замечания по орфографии и переводу будут или нет? >___<

Альцгеймер
Пятница, 31 августа 2012 18:49

> Я не поняла, конкретные замечания по орфографии и переводу будут или нет?
——
Нет конечно. Школота запятой от курсива не отличит. Какой уж тут анализ.
——
> Америка, я вам ответить, к сожалению, не могу) Ибо не покупала Хеталию, т.к. неинтересен сам тайтл и качество издания в плане печати не вызывает желания купить просто так (да и не вижу смысла захламлять квартиру ненужными вещами). В магазине полистала
——
Собственно вы все сказали. Пишете о чём не знаете. Стоило ли засорять эфир

Щигла
Пятница, 31 августа 2012 19:09

качество издания в плане печати не вызывает желания купить
====
печать хорошая, кстати говоря. Видать, “Уральский рабочий” и правда хорошая типография~ И склейка хорошая. У Хеталии и ДД : )
Магазинчик ужасов сейчас пролистала – книги из Уральского рабочего очень хорошие, зато Электросталевские просто ужас ^_^”

Я потихонечку читаю, нашла пока только одну опечатку и пару оформительских неняшностей. (но я не филолог и вообще посредственный знаток русского и мира Хеталии)

Щигла
Пятница, 31 августа 2012 19:19

Так, я человек не особо внимательный, но что замечу, напишу тут(Хеталия 1):
1)6 страница опечатка в верхнем кадре “гда раки зимуют”
-немного напрягает отсутствие “ё”
2)белая обводка у букв слишком толстая – не круто.
3)Тут уж больше к автору или к японцам-поставщикам материалов претензии. Сплошняком наброски. А некоторые из них в ужасном качестве. В “Кладовой Америки” вообще две соседние страницы(76 и 77) заметно различаются – одно изображение размыто из-за увеличения, а на другой уже всё нормально. Уж не знаю, с чем это связано.
4)Междометие “А-а-а” часто не к месту =/ Если точнее, то оно больше японское… У нас бы больше подошло “Э-э-эх”(не знаю как правильно пишется)
5)речь персонажей слишком…сухая? книжная? Не знаю :С Может,мне только кажется
-|-|-|-|-|-|-|-
пока что всё. Тяжко читается. Впервые задалась вопросом, нафига мне вообще эта Хеталия, я же не особо любитель -_- Я с себя фигею.

BELka Jr
Пятница, 31 августа 2012 21:12

Альцгеймер, стоило. Тем более, что я видела том, в своих руках держала, и хорошего впечатления он на меня не произвёл. Это моё личное мнение, а не пересказ воплей анонимусов. А ещё мне жаль своих денег и времени на поиски ляпов special for you.

Нинья
Суббота, 1 сентября 2012 01:09

Заказывала Чиралити и ДД, заказ получила, так что – не афера) Ничего не разваливается, и никаких особых погрешностей тоже нет. И даже три открытки были, как обещано, только почему-то все три – Хеталийские. Но очень симпатичные, так что будем считать их скрытой рекламой)

Аноним
Суббота, 1 сентября 2012 01:48

Афера не в том что они “заберут деньги, и смотаются”, но простым потребителям не понять.

попыткаобнятьанонима
Суббота, 1 сентября 2012 08:21

Всё это афера и ничто иначе – http://mangavest.ru/comics-factory

zu
zu
Суббота, 1 сентября 2012 12:20

Строго говоря, откровенно лажового качества пиратка, которая по сути и является тем кидаловом и аферой, о котором тут так распинается Аноним, по сравнению с изданиями Фабрики – такое гуано, что и не передать просто.
По качеству издания и перевода книги Фабрики находятся на том же уровне, что и издания Эксмо, Пальмы, ЭксЭльМедии, Росмен и Истари. Они все не идеальны, но это хороший уровень, за который не стыдно.

BELka Jr
Суббота, 1 сентября 2012 13:08

>>По качеству издания и перевода книги Фабрики находятся на том же уровне, что и издания Эксмо, Пальмы, ЭксЭльМедии, Росмен и Истари
Вау

Аноним
Суббота, 1 сентября 2012 14:00

>По качеству издания и перевода книги Фабрики находятся на том же уровне, что и издания Эксмо, Пальмы, ЭксЭльМедии, Росмен и Истари.
Лол, экселька с фк и пальмой в одном ряду с росмэном и истари

Аноним
Суббота, 1 сентября 2012 16:47

>Строго говоря, откровенно лажового качества пиратка, которая по сути и является тем кидаловом и аферой, о котором тут так распинается Аноним, по сравнению с изданиями Фабрики – такое гуано, что и не передать просто.
>По качеству издания и перевода книги Фабрики находятся на том же уровне, что и издания Эксмо, Пальмы, ЭксЭльМедии, Росмен и Истари. Они все не идеальны, но это хороший уровень, за который не стыдно.
НЕЗАМЕТЕН.

Акане Юко
Суббота, 1 сентября 2012 20:20

“Кантарелла, том 3
Кантарелла, том 4″
Стоп, стоп, стоп!!! Это не глюк?! ФК действительно собирается сделать предзаказ этой манги? Я же только сегодня купил 2 томика и опечалился, что никогда больше не увижу проду этой манги, ведь ПалмаПресс – гуф… А тут такая новость, да я, черт, счастлив ТоТ

f-mehanik
Суббота, 1 сентября 2012 21:01

эта новость уже 2 месяца не новость… просто никто всерьез не верил… а оказалось ФК не врут.

Нинья
Воскресенье, 2 сентября 2012 23:00

Боже, как же я рада, что я простой потребитель…

трус, балбес и бывалый
Понедельник, 3 сентября 2012 20:28

Анонимус-кун, а почему “простым потребителям не понять”? Я серьёзно. Пожалуйста, великий с пакетом на голове, объясни мне и всем страждущим, в чём фабричный обман? В высоких ценах? Правда же интересно, из настоящего интереса спрашиваю, расписал бы кто, я правда в этом ничего не разумею.

Анонимус-кун
Вторник, 4 сентября 2012 01:59

В том, является ли всё ими выпускаемое лицензией. Меняемые на лету и в последний момент обложки, “тиражи от предзаказа”, внезапно всплывшие после расхода с астом висяки в лице хеталии, дневников, и прочего, теперь этот пир во время чумы с пальмой – всё это косвенные признаки, да и не надёжные. Прямых улик же нет и не будет, если только фк сама не раскается, или не выложит все документы в доказательств обратного. Not gonna happen lol. С другой стороны, в магазинах эту мангу продают, а они должны как-то такое проверять, наверно (хотя учитывая тот случай с пиратским хеллсингом на озоне…)
Но читателям вся эта лицензионность до лампочки, если манга в итоге выходит.

f-mehanik
Вторник, 4 сентября 2012 04:33

Анонимус-кун, вы чего курили?
Если вы не в курсе того какие лицензии у каких издательств, это не значит что это пиратка…
Да и похоже в том что такое лицензия на издание и на каких условиях она дается вы тоже не особо в курсе, вот и пишите такую откровенную ересь…

Щигла
Вторник, 4 сентября 2012 07:47

Обложки в последний момент не меняют. Их меняют до того, как они утверждены японцами.
Что-то сомневаюсь, что ФК с Палмой вот так запросто забьют на покупку лицензий и делают пиратки сейчас~

Аноним
Среда, 5 сентября 2012 01:06

f-mehanik
Не понимаешь, о чём разговор – не лезь.
>Обложки в последний момент не меняют.
Ага, и это совсем не то, что можно увидеть в дайри фабрики.
>Их меняют до того, как они утверждены японцами.
Опять же, у фк эти изменённые обложки чуть ли не сразу идут в типографию. Как-то сомнительно, что японцы могут всё утвердить за пару часов, или даже дней, когда у всех остальных поголовно это занимает как минимум несколько недель и дольше.
>Что-то сомневаюсь, что ФК с Палмой вот так запросто забьют на покупку лицензий и делают пиратки сейчас~
Если им нечего терять (пальме-то уже давно нечего), то легко – хоть деньги вернуть, сэкономив на сроках, лицензиях на остальные тома, и прочем.

f-mehanik
Среда, 5 сентября 2012 05:04

Аноним. Во-первых, тыкать мне не надо, мы с вами не знакомы.
Во-вторых, я понимаю и знаю об издательствах побольше вас, тк есть некоторые связи.
В-третьих, все что вы написали – бред. Издания ФК и Палмы лицензия, если хотите доказать иное – напишите письмо правообладателям в японию и опубликуйте ответ здесь. Пустым словам с обвинениями верить никто не обязан.

Аноним
Среда, 5 сентября 2012 08:45

А я лидер митол-группы, [вц]. Повторю, не лезь, если с глазами и пониманием плохо. И если бы я реально хотел что-то сделать (и явно не ради того, чтоб доказать кому-то в интернете, что он не прав), то обратился бы с запросом в прокуратуру.

f-mehanik
Среда, 5 сентября 2012 09:10

Шпана недоученная… ну понятно.
Успехов в “расследовании”

Немо
Среда, 5 сентября 2012 09:39

[del]
Аноним, если хотите отстоять свою точку зрения, у Вас должны быть какие-то аргументы, кроме “простым смердам не понять весь фарс комедии, только для посвещенных”. У Вас есть что-то кроме “все врут”, “гуано” или “мы все умрем”

охохошеньки
Среда, 5 сентября 2012 10:47

Объясняю на пальцах, в частности комментатору с ником f-mehanik.
То, что на томах стоит исбн, мангу издает легальное издательство, которое уже энное количество лет на рынке и манга продается в больших книжных сетях – не значит, что манга издана легально.
Почему? Все просто.
Лицензия не бессрочная. По лицензионному договору издательство должно выпустить мангу до определенного срока и если не выпустило – манга свободна и лицензию могут продать другому издательству. Кроме того, в лицензионном договоре могут быть указаны сроки выхода каждого тома в отдельности, но это уже отдельная тема.
Итак, “Дневник демона”. Лицензирован 6 лет назад. Есть большая доля вероятности, что срок лицензии истек как минимум год назад. Тем не менее, его издают в России. Далее второго тома, возможно, не выпустят, потому что к правообладателю уже не сунешься.
“Хеталия”. Низкое качество цветного арта. По словам ФК он был “самопальный”. Японцы разрешили ФК заниматься самоуправством и вставлять в издание арт, который они не предоставили? Как минимум, макет ушедший в печать не согласован, что как бы намекает, что его и согласовывать было не с кем. У “Чибасана”, который издала Экс Эл, тот же автор и то же издательство Гэнтося. Вы видели там проблемы с цветными страницами?
Теперь по манге ПП. Никому из нас также неизвестно, что у них со сроком лицензий, на сколько томов вперед они закуплены.
Магазины не проверяют лицензионные документы, тем более у старого издательства. Никому и в голову не придет, что они могут заниматься самодеятельностью. Так что…
Но конечному потребителю все вышеизложенное по фигу. Было бы удивительно, если бы было не по фигу. Им нужна манга – они ее покупают.
Но у медали есть другая сторона. Японцы и корейцы рано или поздно узнают о том, что подобные случаи несоблюдения прав имеют место и это скажется прежде всего на продаже лицензий в Россиию не только ФК, Палме (им, кстати, вообще все равно, лицензировать они больше ничего не будут скорее всего), но и другим, всегда поступающим по совести, издательствам.
f-mehanik, если, как вы говорите, у вас есть связи в издательском деле, поинтересуйтесь у ваших связей, как сейчас обстоит дело с продажей новых лицензий в Россию и что думают об этой стране японские издательства.
Уже сентябрь, КА молчит, что как бы намекает, по-моему весьма недвусмысленно, что нечем еще хвастаться.

зыза
Среда, 5 сентября 2012 11:21

КА, по-моему, вообще где-то на форуме писали, что начнут с комиксов, а не манги. Это так, к слову.

f-mehanik
Среда, 5 сентября 2012 12:16

2 охохошеньки:
Какая интересная у вас теория, и что самое главное – вы в нее свято верите.
Это хорошо, покрайней мере понятно, что доказывать вам что-либо бесполезно.
Мне система лицензирования известна, ничего нового вы мне не открыли, просто ващи доводы ошибочны.
Спор дальще продолжать не вижу смысла.

охохошеньки
Среда, 5 сентября 2012 12:29

>>> просто ващи доводы ошибочны
Пока вы не докажете обратное, ошибочны в том числе и ваши доводы :Д

BELka Jr
Среда, 5 сентября 2012 14:42

>>КА, по-моему, вообще где-то на форуме писали, что начнут с комиксов, а не манги.
А вот это уже интересно… Посмотрим)

Айрин Кис
Айрин Кис
Среда, 5 сентября 2012 17:12

Нма~
.
охохошеньки,
Т.е. Вы считаете, что издательства теоретически могут захотеть издавать мангу без продления лицензии, рискуя попасть под судебные разбирательства (а, как Вы говорите, в конце концов правда всплывёт наружу) и в итоге потерять больше, чем выручить? (Если Вы слушали конференцию с Чесноковым, Николай говорил, что печать стоит дороже лицензии. Да и издание манги сейчас не золотая жила.)
Второй вопрос. Что мешало издательствам продлить лицензии, разумеется, без Вашего ведома?

охохошеньки
Среда, 5 сентября 2012 17:39

1. Да, я действительно считаю, что такой вариант возможен. У издательства нет денег. Вообще нет. На 1000 штук тиража еле наскребают по предзаказу. Все делается в спешке – быстрее, быстрее. Теоретически возможно все. Правильно, не золотая жила. Поэтому и заморачиваться не стоит, на перспективу работать тоже не стоит. Опять же, теоретически. Не видя договоров или не имея официального ответа японцев или корейцев доказать ничего нельзя.
2. Ничего не мешало. Но сомнительно.

Айрин Кис
Айрин Кис
Среда, 5 сентября 2012 18:02

Спешка-то как раз объяснима, разве нет? Тома давно находились на разной стадии готовности.
Я понимаю Ваши опасения, сейчас действительно на рынке сложный момент и всё происходит очень хаотично. Но серьёзно, в данном случае игра не стоит свеч. Уж больно много рисков ставить свою фамилию на книгу в качестве руководителя проекта, если на то прав нет.

Аноним
Четверг, 6 сентября 2012 08:13

>Уж больно много рисков ставить свою фамилию на книгу в качестве руководителя проекта, если на то прав нет.
В этом году клиенты некоторых турагенств наверно так же думали. Или как все, связанные с АСТом. Да и фанатам/пиратам это нисколько не мешало.

Айрин Кис
Айрин Кис
Четверг, 6 сентября 2012 12:56

Давайте не будем на “Фабрику” всех собак вешать только)
У АСТ проблема не в банкротстве разве? В лицензиях?
А по поводу пиратов, сомневаюсь, что там имена реальные указывают. Да и указывают ли…

Извините, комментирование на данный момент закрыто.