Издательство «Комикс-Арт» объявило о приобретении прав на выпуск манга-сериала One Piece авторства Эйитиро Оды!
Безусловно, новость не стала полнейшей неожиданностью: как уже не раз заявляли представители российских издательств, японские правообладатели довольно щепетильно относятся к своему «сокровищу», из-за чего лицензию на выпуск манги можно было приобрести лишь в пакете с одноимённым аниме-сериалом. В мае этого года «Комикс-Арт» официально заявили о намерении выпускать ТВ-версию One Piece, оставив фанатов манги в томительном «режиме ожидания» — и вот долгожданное событие свершилось.
Стартовав в далёком 1997 году в еженедельном журнале Shounen Jump издательства Shueisha, на сегодняшний момент манга насчитывает 63 тома, и выпуск продолжается.
One Piece входит в число наиболее успешных проектов компании Shueisha и пользуется огромной популярностью не только на родине, но и во всём мире: вот уже несколько лет подряд манга считается самой продаваемой, намного опережая конкурентов, а помимо многосерийного анимационного сериала под маркой One Piece выпускаются многочисленные полнометражные и короткометражные фильмы, десятки видеоигр для различных игровых консолей, бесконечное число коллекционных изданий и дополнительных материалов по вселенной произведения.
Теперь погрузиться в мир волнительных приключений смогут и российские читатели!
Как сообщают представители «Комикс-Арта», «издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие» серии Сюэйси. Выпуск первого тома планируется одновременно с премьерой сериала на ТВ, дата уточняется.
Sorry, the comment form is closed at this time.
>Большой Куш
http://nooooooooooooooo.com/
Давно пора. =) Бэст оф зе бест)
Хотя название… мда. Непривычненько, пусть и смысл отражает.
АХАХАХА!!!!1111
Отлично. Когда пока не говорили?
А что не так с названием? Русское должно быть обязательно, мы же в России живём и по-русски говорим, но One Piece никто не убирал. По-моему, правильнее будет писать «One Piece. Большой куш».
Yasya, http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?f=23&t=1914&p=41374#p41374
P.S. У вас в четвёртом абзаце написано «Shuesha».
Ура, наконец-то дождались.
А название по моему просто отличное.
Большой куш значит :) Хм… Ну, русское название не раздражает. Во всяком случае, это лучше чем «Кусок». А для меня эта манга как была «Ванписом», так «Ванписом» и останется. Жду издания )
УРАААААААААААААААААА!!!
Название понравилось.
Норм название, не парьтесь. Главное что «One Piece» будет на обложке крупными буквами. Или кому-то надо что-то еще?
Надо чтобы быстрее начали выпускать )))
Di,
Лично мне надо чтобы и внутри все было чики-пуки.
Ок. Ждем премьеры сериала. Не дождемся уже.
RGB,
спасибо за ссылку на форум. Говорят, там еще какая-то новость ожидается.
Если бы лицензировали «Бакуман», то моему счастью не было бы предела. :-)
Даеш больше отличных новостей!!!!
Что же там может быть…
http://s004.radikal.ru/i205/1110/95/a3f62c385c41.jpg
Кошмар какой Х_Х
Пофиг. Название у них хорошее.
Ужас.
Красивое, звучное название. Думаю что либо лучше здесь придумать уже невозможно.
Kailek, как это невозможно? «Один огрызок», «Один ошмёток», «Один обломок», на худой конец — «Один кусок». Всяко лучше, чем «Большой куш», ведь строго по тексту. Правда ведь, особо возмущающиеся?
http://www.comix-art.ru/node/221
УРА!!!
Ладно название. Действительно, главное, что большими буквами написано. А вот если переводчики поиздеваются над именами персонажей и прочими именами собственными, убью нахрен. ВСЕХ переводчиков и редакторов.
Жаль что формата обычного. Как я понимаю, цветников не будет?
В стандартных оригинальных изданиях цветников и нет. Они только в логах, артбуках и журналах, так что сомневаюсь.
Почему жаль, что обычный формат?
*больше обеспокоен за Зорро и Руффи*
Я так понимаю теперь с ридманги весь «Ван Пис» уберут.
ООО ВОТ ЭТО НОВОСТЬ ЧЕРТ ПОБЕРИ!!!!
Большой куш кстати неплохо. Только ,ради бога, пусть на обложке останется фирменный
«One Piece» иначе это черти что будет.
Большой куш пусть в тексте
Piper Bernadotte, беспокойство ни к чему: http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?f=23&t=1914&p=41660#p41660
И, люди, перестаньте уже считать издателей глупей себя.
RGB, задроты по любому фэндому всегда знают больше издателя.
RGB, ну вы меня прям успокоили.
>задроты по любому фэндому всегда знают больше издателя
разве что по фэндому, кто кому в чай нассал и почему, а от издательского дела пускай держатся подальше
АЙРИН КИС
Меня уже избаловали супер-обложками)
alenaviktorovna,
Аа :)
Прагматизм, но, по мне, пусть лучше цена будет поменьше, зато отпугивать не будет, и больше людей смогут познакомиться с сериалом. На такую мангу подсадить не грех %)
Вспомнилась песня Д’Артаньгава из советского мультика. Немного её перефразирую.
«Нет суперобложек — это минус, Но я люблю Ванпис и — это плюс!»
>»К подготовке манги и аниме «One Piece» в России привлечён, как стало известно, опытный и грамотный в этом мире человек — AlinaJames.»
А сайт с чёрточкой пусть кусает локти.=)
Tima, они уже на весь рунет показали свое истинное лицо. =)
>>”К подготовке манги и аниме “One Piece” в России привлечён, как стало известно, опытный и грамотный в этом мире человек — AlinaJames.”
Кто такая, чем знаменита?
.
>А сайт с чёрточкой пусть кусает локти.=)
Что за сайт?
Речь идёт о двух, пожалуй, главных ру-фансайтах по ВанПису. Поскольку там не всё легальное выкладывается, скажу только, что один пишется без дефиса, второй с. Алина Джеймс с сайта номер один. Она является давней-давней и преданной-преданной поклонницей сериала и знает о нём если не всё, то многое. В качестве консультанта человек самый верный, также наверняка будет советоваться со своими, что ещё лучше.
Единственный момент, который лично меня волнует, — это чтобы перевод не стал сильно литературным и чтоб ненужными фанатскими фишками не оброс. Так что и издательству, и команде консультантов удачи, и да прибудет с ними сила :)
Ясно. Спасибо.
Появился кусочек озвучки первого ВанПисовского опенинга We Are — http://www.youtube.com/watch?v=q3AOX9hvKZk
.
А также интервью с Алиной Джеймс популярному американскому подкасту по One Piece — http://onepiecepodcast.com/blog/2011/10/09/episode-188-ineedlady/
>Появился кусочек озвучки первого ВанПисовского опенинга We Are –
Что-то я не в восторге. Стандартное «чипчипчипчип и дэйл»: безвольный, сладковатый, слабый вокал. Там же в ассоциациях американский фандаб, исполненный в разы зажигательнее. Есть ссылка на оригинальную версию?
Главное, чтобы без поливановщины было.
А мне понравился даб We are О_О
Абсолютно нормальный вокал, разве что только один человек поёт — от этого немного тусклее песня кажется.
+к тому же интонации и «ударения» оригинала стараются сохранить и довольно-таки неплохо~~~