У Хеллсинга унылую обложку сделали, шрифт в названии все портит.

Осмелюсь указать, что обложка в точь-точь копирует оригинальную японскую.

И шрифт оригинальный тоже.

Оригинальный мне тоже не нравится :)

Ура, Хеллсинг! Наконец-то!

Аее!!

Что в оригинале обложка дубовая, что здесь. И автор вертикально. Молодцы.

Уникальный случай когда я не против чобы обложку совсем переделали

Сделаешь отсебятину — народ взбунтуется. «Давайте нам оригинал! это же святотатсво!»
Сделаешь все как в оригинале — опять не так. Всем не угодишь.

Обложка хеллсинга передает привет из девяностых, у американцев куда лучше она получилась, например.

Урааа! Наруто вышел!))

QUBIE
Интересно чем у американцев лучше, если и японская и американская обложки идентичны?

Ура, Хеллсинг!
Вне зависимости от обложки ура.

>у американцев куда лучше она получилась, например.

Сразу видно, что знаток писал.
http://www.darkhorse.com/Books/12-871/Hellsing-Volume-1-TPB

Разница, пожалуй, только в отсутствии на обложке названия или логотипа издательства. Без него конкретно эта обложка больше похожа на ператку)

«Интересно чем у американцев лучше, если и японская и американская обложки идентичны?»
Ни разу не идентичны. Или для вас наличие красных полос делает их идентичными?
Вот тут хорошо видно что японская сделана в девяностых, а американская в двухтысячных.
http://s012.radikal.ru/i321/1106/34/0111b35e84a0.jpg

QUBIE
Я не вижу в них различий, кроме самых минимальных. Американцы даже японские иероглифы оставили.

tsander, ну что поделать, в таком случае.

QUBIE
Вы видимо не встречали примеры полностью перекареженных обложек при переиздании манги. Но ничего, гугл в помощь.

Tsander, не думаю что видел их меньше вашего, какое это имеет отношение к данному вопросу?

QUBIE
Полагаю, тогда бы вы не стали с пеной у рта доказывать о глобальной разнице в обложке Хеллсинга.

Tsander, а вы можете привести цитату где я «с пеной у рта» доказывал «глобальную разницу» обложек или просто пустословите, как и со случаем с «идентичностью»?

Если смотреть чисто эстетически, без «оригинал» — «не оригинал», то американская действительно лучше смотрится.
Название с редкими полосками не такая вырвеглазная, номер тома соединяет рисунок с остальной частью, красный фон с линиями и черная надпись приятнее глазу.
Но это все вкусовщина =)
Да и какая разница, все кто хочет, купит том с обложкой, даже которая не нравится.

Какая разница, что за обложка. Она повторяет японскую и делает это нормально. Главное — Хеллсинга все-таки выпустили. И выпустили хорошо. Кстати, КА теперь используют другую бумагу. Она ближе к той, что у росманги.