«Ну так и тайтлы они берут чуть ли не в режиме 24/7.»
Не так много, на самом деле. Выпускают они тоже больше всех. Пока что)
«В дайджестах, обычно даются только обзоры качества издания.»
Как один из составителей, не согласна. В ежемесячные дайджесты входит большинство, даже не все события, так или иначе связанные с мангой, что нам удалось найти. А это и движуха тоже.
«При ближайшем рассмотрении и сверке перевода с оригиналом, всплывают неприятные подробности.»
Увы, есть такое.
«Было на дайри, сообщество холиваров.»
И не одно :)
Я всё-таки немного о другом: несмотря на то, что мы стараемся не освещать пустые холивары, о «Фабрике» почти всегда есть что написать кроме.
«Но лично мне, куда важнее, чтобы мои замечания и вопросы читали и отвечали на них»
Согласна, это важно :) В более спокойных тредах иногда даже отвечают, но этого маловато и раз на раз не приходится.

да-а-а-а-а… мрачная картина… даже в единственном авторитетном и верном ответе вы находите, что подковырнуть… определенно, к доктору надо обращаться не Еремееву, а chum_chum…

а неточности перевода вы не думали отнести к адаптации текста, чтобы он звучал по-русски…

chum_chum,
[удалено]
а в голову вашу [удалено] не приходило, что ваши замечания читают, но, элементарно, за процессом подготовки книг (которые порадуют вашу манга-душу) и решением вопросом в т. ч. о недостатках перевода и прочем НЕКОГДА отвечать? а если вас таких жаждущих не один? думаю, ФК может отвечать на все замечания (в т.ч. личные), но тогда за год будет делаться не больше 15 книг… и тогда такие как вы — жаждульки — начнут писать о том, что «во-о-о-о-от издательство-то сдулось, совсем ничем нас не радует»…

Айрин Кис,

спасибо за адекватные посты в этом море бездарного словоблудия…

За «спасибо» спасибо, но, пожалуйста, не увлекайтесь переходом на личности, иначе комментарии придётся удалить полностью.

>Некоторые лицензии ФК намного интереснее замусоленного мейнстрима многих других издательств.
Полностью согласен.
Айрин Кис
>Не так много, на самом деле. Выпускают они тоже больше всех
С такой скоростью закупки тайтлов попробовали бы они выпускать медленнее. Хотя время на подготовку и печать томов тратится огромное.
>Как один из составителей, не согласна. В ежемесячные дайджесты входит большинство, даже не все события, так или иначе связанные с мангой, что нам удалось найти. А это и движуха тоже.
Понимаю. Если собирать все холивары, то надо будет под них отдельный Дайджест заводить.
>И не одно :)
Я про одно из самых масштабных. То, что ныне закрыто.
Марита
Вам настолько нечего сказать, что вы уже даже на личности переходить не можете. Слишком слились.

Айрин Кис,
постараюсь, хотя некоторые товарищи выводят…

Марита
>а неточности перевода вы не думали отнести к адаптации текста, чтобы он звучал по-русски…
Нет. Проблема с адаптацией — одно, не знание японского языка — другое.
>да-к вот в чем проблема – вам не ответили, с вами не поговорили, бедненький(ая), как же вы там живете, никто-то вас не слушает… и говорите тогда с собой, может хотя бы с собой вы найдете с чем согласится…
Еремеюшка, залогинься. И перестань переходить на личности.
>а в голову вашу (видимо, близкую к шизофрении!) не приходило и бла-бла-бла…
Сплошные переходы на личности = нечего сказать. А почему тогда подобные посты они игнорируют, но тут же, в том же треде развернуто отвечают на посты троллей и прочих хейтеров (причем не просто отвечают, а так, стенкой текста, часто изобилующей переходами личности и непонятными цитатами из произведений, которые не имеют отношения к сабжу)? Или они одновременно холиварят и работают над книгами, тогда понятно, почему у них так понизилось качество.

chum_chum,
потрясена, что вы хотя бы с чем-то согласились…
сказать мне есть много чего, просто биться в закрытые двери бесполезно…
прокомментируйте, пож., что имели ввиду вод этой мыслью «С такой скоростью закупки тайтлов попробовали бы они выпускать медленнее. Хотя время на подготовку и печать томов тратится огромное» — т. е. надо замедлится, хотя итак медленно… не очень понятно…

Марита
>потрясена, что вы хотя бы с чем-то согласились…
Я соглашаюсь с тем, с чем согласен, а не из принципа или чтобы потроллить. Если бы я хотел потроллить, я бы начал провоцировать Хисому.
>сказать мне есть много чего, просто биться в закрытые двери бесполезно…
Вы все обобщаете, да обобщаете и ничего точного сказать не можете. Это означает, что сказать что-то хочется, но нечего.
>С такой скоростью закупки тайтлов попробовали бы они выпускать медленнее
То есть у них много тайтлов, и выпускать медленнее им просто противопоказано.
>Хотя время на подготовку и печать томов тратится огромное
Некоторые тайтлы «готовятся» по пару лет и еще по пол года печатаются.

chum-chum,

«Еремеюшка, залогинься» — польщена, благодарю…
а переход на личности, кажется, содержится как раз в исходных посылках «несет чушь» и т.д.
а вы уверены, что посты от имени ФК — это его текст???

Марита
>польщена, благодарю
Я бы оскорбился.
>а переход на личности, кажется, содержится как раз в исходных посылках “несет чушь”
Но он ведь и вправду несет чушь. Есть очень-очень большое количество примеров.
>а вы уверены, что посты от имени ФК – это его текст???
Фабричную диарею модерит не только он, но его стиль общения с пользователями узнаваем. Причем другие модеры, часто отвечают на все поставленные вопросы по поводу качества и с ними довольно приятно дискутировать.
А то, что вы проигнорировали мои вопрос я расцениваю как то, что вам нечего сказать.

Ситуация примерно следующая: http://photoload.ru/data/a6/bf/4d/a6bf4d21cc495b0af0e3ce8f943484c9.jpg

Марита, милая, Вы когда-нибудь бывали на РАЗНЫХ издательских форумах? От Фабрики фиг вытянешь информацию, когда выйдет такой-то и такой-то тайтл, на каком этапе находится работа над ним и т.п. А если и ответят — то чаще всего только воды поналивают. Если уж повезло и ответили конкретно (хотя ответ из них клещами не вытянешь) — прибавляй к срокам месяца три… На КАшном форуме отвечают быстро, точно и вежливо. Что спросишь — на то и ответят, и не станут отговариваться стандартной фразой.

Хисому-кун и chum_chum! Конечно интересно как вы сообща топите Еремейкина-Еремеича, но всё таки что по существу он неправильно сказал в своём интервью Н. Пророкову? Ваш интерес к сему господину немного подозрителен и как бы на что то намекает. Знаете на что похоже? На сговор. Мне одной кажется, что это такой неуклюжий ПИАР ФК?

>Мне одной кажется, что это такой неуклюжий ПИАР ФК?

Уверен что да, вам одной

Орбита,
Бросьте, люди просто негодуют

*Уверен что да, вам одной*
Анон, вы хорошо пошутили, но из 8 интервью прицепились только к одному, что довольно показательно. Если Вы посмотрите обсуждение http://www.afisha.ru/article/9841/ то увидете как такую же фишку проводит Комильфо перенаправив туда своих ПЧ. Издатели такие издатели. Как дети ей богу!

Орбита
На само интервью мне побоку. Афишу я недолюбливаю из-за ее музыкальной редакции.
Я говорю именно про поведение Еремейки в бложике.

ФК заслужило чёрного пиару, и оно его получает. Все закономерно. Сговоры какие-то…ерунду городите.

*Все закономерно. Сговоры какие-то…ерунду городите.*
Ладно-ладно. Я так говорю, ибо странно
*Афишу я недолюбливаю из-за ее музыкальной редакции.*
Так вы просто счеты сводите, теперь понятно. Извините, что заподозрила вас в связях с [вц] издательством

Орбита
>Так вы просто счеты сводите, теперь понятно. Извините, что заподозрила вас в связях с [вц] издательством
Нет, я по-диагонали читал интервью и не утверждаю, что именно в нем Еремеев несет бред. Просто он несет бред везде.

>>>Смех смехом, уважаемые, а “Фабрика” сейчас является самым активным в сети манга-издательством.<<>>Сайтам издательств определённо нужна движуха, и вот на дайрях “Фабрики” она есть.<<<
Айрин Кис, а теперь задумайтесь над тем, что вы сказали.
Вы считаете, что лучше гнилая движуха, чем вообще никакой и лучше быть хреновым, но активным манга-издательством, чем хорошим, но пассивным?
И это нормально — делать пиар за счет дебильного поведения директора издательства?

за шо люблю мангавест, так это за то, что тут много людей с богатым внутренним миром

tdutybz
Насчёт нормально или нет — пусть издательство само решает как делать пиар. Но, видимо, всё это приносит свои плоды, если об издательстве говорят (в том числе и Вы) везде и всюду. И книги издательства продаются несмотря ни на что, иначе газопровод при таких объемах давно бы перекрыли. Каждый фермер крутится как может. А тот фермер, что не крутится — тот уже не с нами )

>>>Но, видимо, всё это приносит свои плоды, если об издательстве говорят<<<
Мда уж, "когда о вас говорят, то хуже этого может быть только одно — когда о вас не говорят".
И по фигу что говорят, главное побольше, а ради этого можно и под дурака скосить ХД

>И по фигу что говорят, главное побольше

Ну так да, не важно что о тебе говорят, важно что о тебе говорят, фабрике нужно это как корпоративный слоган использовать

tdutybz,
«Вы считаете, что лучше гнилая движуха, чем вообще никакой»
Даже на гнилую движуху кто-то может клюнуть. Нельзя клюнуть, если клевать не на что. Моральные принципы представителей издательства и продажа/продвижение товара — вещи разные. У «Фабрики» же из всех издательств вообще продукция самая специфическая, на которую покупателей ещё поискать надо.
«и лучше быть хреновым, но активным манга-издательством, чем хорошим, но пассивным?»
В данном случае я не связываю активность подготовки издательством макетов и самопиар. И я не думаю, что если гендиректор издательства отвечает на дайрях, это стопорит весь процесс выпуска.
«И это нормально – делать пиар за счет дебильного поведения директора издательства?»
Увы, я не знакома с Еремеевым лично, и не могу дать оценку всем его высказываниями. Заявлять, что именно он сидит под ником «Фабрика Комиксов» на дайрях — тоже. Вероятно, но не наверняка. А в рамках статьи на «Афише», на мой взгляд, некоторые высказывания были смешны и об актуальном. Это плохо? :)

Люди, я вас люблю, и хочу, чтобы вы об этом знали! ))

Рано любить, здесь всего 80 комментариев!

Этот тред уже парадоксальным образом повысил мне настроение, и я не уверен, что ещё 80 комментариев тут помогут!

Vulpes zerda любит людей и считает, что им это интересно ^_^

Вы еще скажите, что он на личности переходит)

Ох [ВЦ], узнала из статьи, что Торадора, оказывается, седзе и трогательная история для девочек о любви и дружбе. Мой шаблон порван. Хотя это мелочь, конечно.