«Шекспир» от «Астрели»

Вышла в свет первая книга из серии «Манга! Шекспир» от издательства «Астрель» — «Ромео и Джульетта».

 

«Ромео и Джульетта» — первая адаптация из проекта Manga Shakespeare, основанного в 2007 году британским издательством Self Made Hero. В настоящее время выпущено 14 книг, в каждой из которых знакомый шекспировский сюжет перенесён в другую эпоху. В случае “Ромео и Джульетты” местом действия стал современный Токио, а Монтекки и Капулетти – семьями якудза.

Manga Shakespeare. Romeo & Juliet (Self Made Book)Manga Shakespeare. Romeo & Juliet (Self Made Book)Manga Shakespeare. Romeo & Juliet (Self Made Book)Manga Shakespeare. Romeo & Juliet (Self Made Book)
7 февраля 2012 14:44
2
22
Комментарии (22)
BELka Jr
Вторник, 7 февраля 2012 14:47

Эмм… Если не ошибаюсь, это классические произведения с манга-иллюстрациями? Интересно, в какой секции в книжных будут на полки ставить :)

BELka Jr
Вторник, 7 февраля 2012 14:48

И да, сто лет уже как вышла Юная королева Джун http://read.ru/id/1759454/

Варежка
Варежка
Вторник, 7 февраля 2012 14:58

Нет, это именно манга, сейчас распишем.

Джун ждали в оффлайновых магазинах, она что-то подзадержалась. Вон даже у Рид.ру дата отгрузки менялась.

Borel
Вторник, 7 февраля 2012 15:02

У меня “Ричард III” такой есть, хех, привезен из поездки в качестве сувенира. Образ Ричарда явно навеян Алукардом.

Щигла
Вторник, 7 февраля 2012 15:59

Ну неееееет….
Не нравится мне :С

Лили
Вторник, 7 февраля 2012 16:27

не, как то не мангово… но если цена не высокая будет – куплю для разнообразия..

Death
Вторник, 7 февраля 2012 17:17

О, я придумала подарок на др своей учительнице по литературе :D

Нинья
Вторник, 7 февраля 2012 17:19

Забавно. Не знаю, как “Ромео и Джульетту”, а вот “Ричарда III” или комедию какую купила бы)

Варежка
Варежка
Вторник, 7 февраля 2012 17:27

Death, не забудьте добавить “Преступление и наказание”. ;)

Лейбниц
Вторник, 7 февраля 2012 18:38

Чума на оба Ваши дома

Тоби
Вторник, 7 февраля 2012 18:50

Судя по картинкам не у одних нас “MNG. Альманах русской манги” с национальным оттенком выходит. )))

AngryDot
Вторник, 7 февраля 2012 21:13

брэд
столько классных серий, а они всякий бред берут!!! ОДО
и рисовка бяка

у нас народ не на столько деградировал, чтобы не читать Шекспира в нормальном книжном варианте. боже мой!

BELka Jr
Вторник, 7 февраля 2012 21:36

AngryDot, а как его здорово смотреть в театре, если постановка хорошая…
В нашем театре который сезон идёт продолжение “Ромео и Джульетты” (вполне годное, кстати), и называется “Чума на оба ваши дома” :) Только там почему-то жив Меркуцио о_О Правда, потом он всё равно умирает

Нинья
Вторник, 7 февраля 2012 23:08

Насколько я помню, автор “Чумы на оба ваши дома” – Г.Горин…)))

BELka Jr
Вторник, 7 февраля 2012 23:21

Горин О_О Что, серьёзно?

Тоби
Среда, 8 февраля 2012 00:40

> Только там почему-то жив Меркуцио о_О Правда, потом он всё равно умирает.
- Господин Меркуцио носил бронежилет. ))) И потом оживёт в постановке какого-нибудь очередного современного Федорина и КО. )))

Сора
Среда, 8 февраля 2012 11:11

Бедный, бедный Шекспир. Терпеть подобное издевательство над своим шедевром

Mizzy
Среда, 8 февраля 2012 13:30

4 месяца назад купила эту книгу в Москвоской доме книги от родного издателя. Не понимаю, зачем ее было выпускать Астели, да еще и без перевода.

Mizzy
Среда, 8 февраля 2012 13:32

А, сори, что-то я не разобралась)) С перевода напутала, извиняюсь))

Jelly
Среда, 8 февраля 2012 13:45

О, у меня есть такая на английском.. Ну да, рисовка простовата, а сам текст будто просто скопипастили из пьесы.

RedDog
Среда, 8 февраля 2012 14:48

На втором скане прям такой экшн! XDDD

Мистериус
Суббота, 11 февраля 2012 22:36

Прикольно) Очень люблю Шекспира.

Правда, был бы больше рад изложении традиционных его пьес в виде графической истории именно в том культурно-историческом окружении, которое было в оригинале.

Извините, комментирование на данный момент закрыто.