Международный конкурс манги от Manga Kingdom Tottori

Небольшой перепост наших друзей, журнала о современной культуре Японии и японском языке Cool Japan Journal!

В ноябре 2012 года в японской префектуре Тоттори состоится Первый Международный конкурс манги от Manga Kingdom Tottori.

Принять участие и представить публике свою работу в стиле манга могут все желающие — как профессионалы, так и любители! По итогам конкурса будут отобраны четыре победителя, которые смогут поехать в Японию на церемонию награждения. Главный приз конкурса — 500 тысяч иен.

Не упустите свой шанс стать мангакой международного уровня!

УСЛОВИЯ ПРИНЯТИЯ УЧАСТИЯ
В ПЕРВОМ МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ МАНГИ
ОТ MANGA KINGDOM TOTTORI

Конкурсные работы

1. Тема конкурсных работ — море.

2. Отбор работ проводится по трём нижеуказанным категориям:

— один рисунок;
— серия из четырёх рисунков (ёнкома);
— серия из множества рисунков (в пределах 4 – 36 страниц).

3. Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы.

4. Принимаются только не опубликованные оригинальные работы авторов
(за исключением изданных в некоммерческих журналах и сборниках).

Требования к участникам

1. Могут участвовать как профессионалы, так и любители.

2. Ограничений по возрасту и гражданству нет.

Сроки приёма работ
для участия в конкурсе

С 1 января по 31 марта 2012 года.

Соблюдение данных сроков обязательно.

Место подачи

Индекс: 680-8570
Адрес: 1-220 HIGASHI-MACHI, TOTTORI CITY, JAPAN
Tottori Prefectural Government
Culture and Tourism Bureau, Tourism Policy Division
Manga Kingdom Tottori Promotion Office

Правила подачи работ

1. Подаётся один экземпляр работы в бумажном или электронном варианте.

2. В случае с бумажным вариантом необходимо подавать копию в натуральном размере.

3. В случае с электронным вариантом необходимо подавать копию работы на диске CD-R или DVD-R.

4. При подаче работы на конкурс необходимо предоставить заявление на участие в конкурсе.

Технические требования к конкурсным работам

В случае с рукописными работами:

— размеры: 257х364 мм или 210х297 мм;
— работы могут быть как в цветном, так и в чёрно-белом варианте;
— не принимаются работы, нарисованные с двух сторон одного листа;
— в нижней части рисунка необходимо проставить номер страницы;
— заголовок истории или название рисунка необходимо написать отчётливо простым карандашом.

В случае с электронным вариантом:

— работа должна быть в одном из следующих форматов: psd, jpg, eps, tif;
— разрешение для чёрно-белого варианта — более 600 dpi, для цветного — более 360 dpi.

Внимание!

1. Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал. (В случае электронного варианта — в формате psd или eps. Заголовок, название, текст и пр. должны располагаться на отдельной странице). В данном случае организатор обязуется возвратить все предоставленные оригиналы и электронные версии.

2. Поданные работы не должны нарушать авторские права или права пользования третьих лиц. Работы, подпадающие под данное условие, могут быть сняты с конкурса даже после присуждения призового места.

3. В случае предъявления каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав, кражи, использования незаконных копий и пр., а также нарушения прав пользования вся ответственность целиком ложится на автора.

4. Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки.

5. Авторские права поданных работ принадлежат автору. Однако организатор имеет право безвозмездно использовать все, либо часть поданных работ по поручению автора для публикации в печатных изданиях, выпускаемых организатором, для выставок и пр., проводимых организаторами, выставок и пр., признанных организаторами, для опубликования в интернете, для рассмотрения возможностей опубликования в периодической печати.

Проведение конкурса

Конкурсный отбор работ производит специально создаваемое из художников, исследователей манги Жюри Международного конкурса манга Manga Kingdom Tottori, именуемое далее жюри (данное жюри проводит и предварительную экспертизу работ).

Призы

Все работы по всем категориям проходят конкурсный отбор, на основании которого отбираются наилучшие работы, первое место и остальные, как указано ниже:

Первое место (допускается только одна работа) — грамота и призовая премия в сумме 500 тыс. иен.
Второе место — грамота и призовая премия в сумме 100 тыс. иен.
Специальный приз жюри — грамота и призовая премия в сумме 50 тыс. иен.
Приз юному художнику (возраст участников должен быть младше 15-ти лет) — грамота и памятный подарок на сумму около 30 тыс. иен.

Объявление результатов конкурса

1. Объявление результатов конкурса состоится в сентябре 2012 года.

2. Церемония награждения состоится во время прохождения Международного Саммита манги в ноябре месяце 2012 года.

3. Вместе с участием в церемонии награждения все победители приглашаются и на Международный Саммит манги.

Ознакомиться с правилами Первого Международного конкурса манги от Manga Kingdom Tottori на японском языке:

— файл в формате PDF;

— файл в формате DOC.

Обращаем ваше внимание, что почтовая служба «Почта России» не принимает к отправлению печатную продукцию вместе с другими материальными предметами. То есть отправить одним письмом, например, заявление и диск не получится — придётся посылать два письма.

Поэтому организаторы конкурса просят записать на диск с конкурсной работой и отсканированную версию вашего заявления. Само заявление (в бумажном виде) при этом тоже должно быть отправлено (отдельным письмом).

Данная особенность работы почтовой службы была замечена только у «Почты России». EMS или DHL таких ограничений не выставляют.

Возникшие вопросы вы можете адресовать Александре из Cool Japan Journal по почте alexandrt @ hotmail.com

:: Ответы на некоторые вопросы ::

Удачи!

9 января 2012 00:51

 8

 18

18 комментариев

Дзирт

Вторник, 10 января 2012 18:31

Глупый не глупый вопрос, но мне интересно. Им всё равно на каком языке отправить свою мангу или нет? Они могут прочитать русский язык или лучше на английском? =)

Умник

Вторник, 10 января 2012 19:04

Тот же вопрос)))

Adelheida

Вторник, 10 января 2012 20:14

А самое смешное, что анкета участника на русском. :-) Ожидала, что будет на английском.

Такаге

Вторник, 10 января 2012 21:24

500 000 Да этож целое состояние это больше 200к рублей О_о

Айрин Кис

Среда, 11 января 2012 00:38

Я рекомендую по всем интересующим вопросам писать Александре, как и предлагалось. К сожалению, от нас тут только перепост, проконсультировать не сможем.

Александра

Пятница, 13 января 2012 15:21

Все вопросы уточним у организаторов конкурса. Пишите на alexandrt@hotmail.com
Конкурс очень крутой! Это реальный шанс!

Олег

Воскресенье, 15 января 2012 21:08

Что за глупая тема «МОРЕ»
Меня даже в ступор такая тема ввела

Остин

Вторник, 21 февраля 2012 13:00

а вообще письмо до Японии будет около 2 недель идти наверное?)
крайний срок-то конечно 31 марта, но 1 апреля заявки приниматься вообще не будут..

Айрин Кис

Вторник, 21 февраля 2012 16:45

Остин,
Берите больше >_< Из Москвы до Питера порой две недели идёт…

Остин

Среда, 22 февраля 2012 21:15

Айрин Кис,
ну, у меня от Москвы до Барнаула 10 дней обычно идет, но черт возьми, это ж Почта России =д= никогда не знаешь, что она выкинет..
Что ж, тогда что-то сюжетное нет смысла рисовать, не успеть х)Значит, арт, как всегда >з>

Остин

Среда, 22 февраля 2012 21:22

Кстати, анкету-то на английском заполнять? х)

Айрин Кис

Среда, 22 февраля 2012 21:25

Остин,
Заявка, как и манга, может быть на любом из трёх языков: русский, японский, английский.
.
Дополнительную информацию можно найти тут:
http://mangavest.ru/events/16326
http://mangavest.ru/events/16103